快走了，你现在的荷兰语水平？

Post by jiasdreams;1903105
你的方言水平既然这么“高”，为什么这里非要我说中文？何况是你自己当时让我说荷兰语的。

有么？？？？？？什么时候那张帖子几时几分几秒那个论坛链接号多少给我列出来，别打马虎眼编故事。

现在又说到“让人感觉你不是中国人似的”，我以前从来不用荷兰语在GGD上发帖。只是你那蹩脚的方言让人起毛孔。

我的蹩脚方言是哪个，你给我说说看？是不是ootmoedigen？你懂不懂oot-这个根是什么意思？-moed-是什么意思，你给我讲讲？这个词作为形容词用得更多但跟方言毫无关系！什么“只是”，“只是”前和“只是”后有什么因果关系没有？究竟是你先说一大堆荷兰语我才觉得有必要给你教导一下还是我先给你改帖子的？前后顺序不要颠倒，不要给我偷换话题！

你不认识的词并不代表它不存在，荷兰语自古以来就很受英语和法语的影响，所以用英语和法语转化来的词是很正常的。

什么叫做我不认识的词？哪个是我不认识的词你给我说明白了？它又存在在什么地方？别给我打齑语拐弯抹角说半截话。

你写的那些蹩脚词哪个是来自英语，哪个是来自法语，eindcijfel7同学？你给我讲讲法语究竟以什么方式影响荷兰语，我给你写个法语词你给我按照历史语义逻辑对应关系分词根转化成荷兰语看看要不？怎么个正常法。

别打迷糊，“inconsistent tot”有没有这么用的？这是con-sist-ent是拉丁根由法语转化来的不假，但是什么consistent tot根本就是洋泾浜，说你不懂荷兰语一点都不过分。还有内什么“onder dit gedeelte van het forum”，还什么personlijke preferenties，CN真是。。

今天陪你的时间够多的了。回去好好补一下你的荷兰语说话留点余地谦虚一点。

真是佩服几位的荷兰语啊
虽然俺在荷兰已经10年多了
从groep5开始上页不见有几位的成就啊

真是佩服的五体投地啊

Post by jiasdreams;1903105
你的方言水平既然这么“高”，为什么这里非要我说中文？何况是你自己当时让我说荷兰语的。

有么？？？？？？什么时候那张帖子几时几分几秒那个论坛链接号多少给我列出来，别打马虎眼编故事。

现在又说到“让人感觉你不是中国人似的”，我以前从来不用荷兰语在GGD上发帖。只是你那蹩脚的方言让人起毛孔。

我的蹩脚方言是哪个，你给我说说看？是不是ootmoedigen？你懂不懂oot-这个根是什么意思？-moed-是什么意思，你给我讲讲？这个词作为形容词用得更多但跟方言毫无关系！什么“只是”，“只是”前和“只是”后有什么因果关系没有？究竟是你先说一大堆荷兰语我才觉得有必要给你教导一下还是我先给你改帖子的？前后顺序不要颠倒，不要给我偷换话题！

你不认识的词并不代表它不存在，荷兰语自古以来就很受英语和法语的影响，所以用英语和法语转化来的词是很正常的。

什么叫做我不认识的词？哪个是我不认识的词你给我说明白了？它又存在在什么地方？别给我打齑语拐弯抹角说半截话。

你写的那些蹩脚词哪个是来自英语，哪个是来自法语，eindcijfel7同学？你给我讲讲法语究竟以什么方式影响荷兰语，我给你写个法语词你给我按照历史语义逻辑对应关系分词根转化成荷兰语看看要不？怎么个正常法。

别打迷糊，“inconsistent tot”有没有这么用的？这是con-sist-ent是拉丁根由法语转化来的不假，但是什么consistent tot根本就是洋泾浜，说你不懂荷兰语一点都不过分。还有内什么“onder dit gedeelte van het forum”，还什么personlijke preferenties，CN真是。。

笑死我了。
今天陪你的时间够多的了。回去好好补一下你的荷兰语说话留点余地谦虚一点。

Post by 死活水;1903220
真是佩服几位的荷兰语啊
虽然俺在荷兰已经10年多了
从groep5开始上页不见有几位的成就啊

真是佩服的五体投地啊

什么几位的荷兰语！你到现在都还没看明白她根本不懂荷兰语！用的词都很拗口，连一些最基本的表达都是“英式荷兰语”，洋洋洒洒写了几百字，仍然一看就是个门外汉。要贬低我不必和这种洋泾浜初学者放在一起贬低吧？？？

如果这名门外汉不是自以为是出口狂妄用马甲来捣我的帖子，还在别的帖子里给我找些不是问题的问题的话我根本没功夫在这教导她。还是为了荷兰语这么个二三流的话题。

《《《《有么？？？？？？什么时候那张帖子几时几分几秒那个论坛链接号多少给我列《《《《出来，别打马虎眼编故事。
http://www.gogodutch.com/-t36848p3.html 2006-12-26, 01:06 PM  “当然如果你能证明你本人的水平能达到有能力指出我荷兰语水平底下的程度，那我当然不会介意你上面的贸然发言的。” 叔叔年迈健忘，我不计较啦。


《《《《我的蹩脚方言是哪个，你给我说说看？是不是ootmoedigen？你懂不懂oot-这《《《《个根是什么意思？-moed-是什么意思，你给我讲讲？
Volgens het Groene Boek bestaat OOTMOEDIGEN niet. LZ, 太紧张了吧？又把你那些Germaanse talen ＆荷兰语给弄混了。

《《《《别打迷糊，“inconsistent tot”有没有这么用的？这是con-sist-ent是拉丁根《《《《由法语转化来的不假，但是什么consistent tot根本就是洋泾浜，说你不懂荷《《《《兰语一点都不过分。还有内什么“onder dit gedeelte van het forum”，还什《《《《么personlijke preferenties，CN真是。。
LS 叔叔，没学过一种意思可以用多种方式来表达的吗？还有不懂我说的不要乱改，谢谢合作！

我最后申明不再和叔叔争了。 毕竟叔叔餐馆做工回来累了，不应该再受气。
[/quote]

Post by jiasdreams;1903311
《《《《有么？？？？？？什么时候那张帖子几时几分几秒那个论坛链接号多少给我列《《《《出来，别打马虎眼编故事。
http://www.gogodutch.com/-t36848p3.html 2006-12-26, 01:06 PM “当然如果你能证明你本人的水平能达到有能力指出我荷兰语水平底下的程度，那我当然不会介意你上面的贸然发言的。” 叔叔年迈健忘，我不计较啦。

你能证明你本人的水平和你用荷兰语发帖之间有什么关系吗？然后你有能力证明吗？废话少说。

《《《《我的蹩脚方言是哪个，你给我说说看？是不是ootmoedigen？你懂不懂oot-这《《《《个根是什么意思？-moed-是什么意思，你给我讲讲？
Volgens het Groene Boek bestaat OOTMOEDIGEN niet. LZ, 太紧张了吧？又把你那些Germaanse talen ＆荷兰语给弄混了。

什么紧张不紧张，什么germaanse talen！你别跟我打马虎眼，http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=oot自己去查，oot-和德语/丹麦语/瑞典语的öde-/øde-/öde-（比如在veröden，ødelægge/ödelägga这两个动词中）是同源的，但oot它就是荷兰语本身也有的一个词根跟其他日耳曼语只有并列而根本没有因果关系！有什么弄混可言的笨蛋！

《《《《别打迷糊，“inconsistent tot”有没有这么用的？这是con-sist-ent是拉丁根《《《《由法语转化来的不假，但是什么consistent tot根本就是洋泾浜，说你不懂荷《《《《兰语一点都不过分。还有内什么“onder dit gedeelte van het forum”，还什《《《《么personlijke preferenties，CN真是。。
LS 叔叔，没学过一种意思可以用多种方式来表达的吗？还有不懂我说的不要乱改，谢谢合作！

什么一种意思多种表达！什么不懂你说的！我当然不懂你说的，你这种连基本表达都有问题的半英半荷的洋泾浜我能懂你说的就怪了:icon_slee 。不必在这里跟我绕圈子混淆视听，这种句子里根本就不存在consistent tot这种希奇古怪的英语词。dit gedeelte van het forum，还给你onder，真是太自作聪明了。自作聪明就给我低调一点。长得丑不是你的罪丑还出来吓人就是你的不是了。

你那几句话根本是错的，给你改算是看得起你。还什么“tot tegenstelling van”。连in tegenstelling tot都不会写的笨丫头CN！

我最后申明不再和叔叔争了。 毕竟叔叔餐馆做工回来累了，不应该再受气。

你要搞清楚，究竟是谁在跟谁争论，我没什么需要和你争论的，只要你不来我的帖子捣乱说我不懂荷兰语之类就OK。

什么餐馆做工回来？我还“垃圾回收站的钟点工”好不好？餐馆里有你这种自作聪明又自命不凡的笨蛋给我打工的确让人受气，臭丫头看叔叔我打你屁股。

Post by jiasdreams;1903311
《《《《有么？？？？？？什么时候那张帖子几时几分几秒那个论坛链接号多少给我列《《《《出来，别打马虎眼编故事。
http://www.gogodutch.com/-t36848p3.html 2006-12-26, 01:06 PM “当然如果你能证明你本人的水平能达到有能力指出我荷兰语水平底下的程度，那我当然不会介意你上面的贸然发言的。” 叔叔年迈健忘，我不计较啦。

你能证明你本人的水平和你用荷兰语发帖之间有什么关系吗？然后你有能力证明吗？废话少说。

《《《《我的蹩脚方言是哪个，你给我说说看？是不是ootmoedigen？你懂不懂oot-这《《《《个根是什么意思？-moed-是什么意思，你给我讲讲？
Volgens het Groene Boek bestaat OOTMOEDIGEN niet. LZ, 太紧张了吧？又把你那些Germaanse talen ＆荷兰语给弄混了。

什么紧张不紧张，什么germaanse talen！你别跟我打马虎眼，http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=oot自己去查，oot-和德语/丹麦语/瑞典语的öde-/øde-/öde-（比如在veröden，ødelægge/ödelägga这两个动词中）是同源的，但oot它就是荷兰语本身也有的一个词根跟其他日耳曼语只有并列而根本没有因果关系！有什么弄混可言的笨蛋！

《《《《别打迷糊，“inconsistent tot”有没有这么用的？这是con-sist-ent是拉丁根《《《《由法语转化来的不假，但是什么consistent tot根本就是洋泾浜，说你不懂荷《《《《兰语一点都不过分。还有内什么“onder dit gedeelte van het forum”，还什《《《《么personlijke preferenties，CN真是。。
LS 叔叔，没学过一种意思可以用多种方式来表达的吗？还有不懂我说的不要乱改，谢谢合作！

什么一种意思多种表达！什么不懂你说的！我当然不懂你说的，你这种连基本表达都有问题的半英半荷的洋泾浜我能懂你说的就怪了:icon_slee 。不必在这里跟我绕圈子混淆视听，这种句子里根本就不存在consistent tot这种希奇古怪的英语词。dit gedeelte van het forum，还给你onder，真是太自作聪明了。自作聪明就给我低调一点。长得丑不是你的罪丑还出来吓人就是你的不是了。

你那几句话根本是错的，给你改算是看得起你。还什么“tot tegenstelling van”。连in tegenstelling tot都不会写的笨丫头CN！

我最后申明不再和叔叔争了。 毕竟叔叔餐馆做工回来累了，不应该再受气。

你要搞清楚，究竟是谁在跟谁争论，我没什么需要和你争论的，只要你不来我的帖子捣乱说我不懂荷兰语之类就OK。

什么餐馆做工回来？我还“垃圾回收站的钟点工”好不好？餐馆里有你这种自作聪明又自命不凡的笨蛋给我打工的确让人受气，臭丫头看叔叔我打你屁股。

以后说话请冷静一点，还有文明一点，不要动不动就骂人还威胁打人。

打是亲骂是爱，这点道理都不懂说你笨还真实便宜你了！

明年你还这么说你的洋泾浜荷兰语，还自以为是说我不懂荷兰语之类你的屁股就别想安宁了！笨！

我可没逼你喊我叔叔，否则么“打是亲骂是爱”，这点道理都不懂说你笨还真实便宜你了！

明年你还这么说你的洋泾浜荷兰语，还自以为是说我不懂荷兰语之类你的屁股就别想安宁了！笨！