快走了，你现在的荷兰语水平？

Post by jiasdreams;1909418
我不是想关闭帖子，只是我不想再和你争下去了，这样争能争到什么时候？？？对你有意思吗？？？
没有在荷兰学校上过学的你，不要自以为是了，如果你想学好荷兰语的话（就是真正的荷兰人都会有语法错误），还是去正规学校吧，那里有荷兰语教师，到时要争，就去和他争吧。

还有请你以后说话文明一点

哈哈哈哈哈哈哈哈。究竟是谁在争？有眼睛的人都看到是你跑到我的帖子里来捣乱，而不是我跑到你的帖子里来，你说什么话都反着说真有一套。

我早已工作，你得明白。

我在德国公司上班，这点你先搞清楚。

我本科是瑞典哥德堡大学念的，你再给我搞清楚。不是什么荷兰。

Leiden Univ.是我一个兄弟的亲戚要去，不是我要去，这点你进一步给我搞清楚。

我根本没有兴趣去你说的那堆荷兰学校读书或者去荷兰公司上班，除非我以后沦落到去飞利浦之类公司打工的地步。

即使我继续读研，我也会去美国东部的学校，即使留在欧洲也是去英国，而不是德国更不会是什么荷兰之类的公立学校盛行的国家。

然后告诉你我没兴趣找什么荷兰语教师，我目前荷兰语够用，且从头到脚都是自学的，而且我学荷兰语是出于印欧语系“语言研究”的目的，不是象你这种“学所在国语言以求生存”的“学外语”目的，不需要对语言本身学得过于细节化，退一万步即使我去荷兰语培训学校讲课，那些给你教荷兰语的教师也是由我来带，而不是反过来，这点你给我搞清楚。

最后告诉你以后说话谦虚和收敛一点，别动不动说人“不懂荷兰语”之类，假如你没到正规学校学过外语说话就更应该低调一点，在正规研究过语言的人面前不是你这样学过两句半外语的人装B的地方，你很多基本词组不会用还硬要用你的蹩脚荷兰语卖乖，不用中文发帖，洋泾浜英式荷兰话别人给你指出来后就不要反过来颠倒黑白欲盖弥彰说别人没看懂。给人感觉Opvoeding很有欠缺。要知道我从不率先“自以为是”，但是看到真正门外汉又很“自以为是”的人我就一定要让他知道我比他更“嚣张”。我从不吃嚣张这一套。懂吗，外语爱好者。

别再来缠我OK(你得明白这一点，林堡方言那张帖子里是你主动来找我茬，说过的那些自以为是的话我就不同你一般见识了)？

有双亲且有自知之明的人是不会再好意思来回我的帖子的。

Post by jiasdreams;1909418
我不是想关闭帖子，只是我不想再和你争下去了，这样争能争到什么时候？？？对你有意思吗？？？
没有在荷兰学校上过学的你，不要自以为是了，如果你想学好荷兰语的话（就是真正的荷兰人都会有语法错误），还是去正规学校吧，那里有荷兰语教师，到时要争，就去和他争吧。

还有请你以后说话文明一点

哈哈哈哈哈哈哈哈。究竟是谁在争？有眼睛的人都看到是你跑到我的帖子里来捣乱，而不是我跑到你的帖子里来，你说什么话都反着说真有一套。

我早已工作，你得明白。

我在德国公司上班，这点你先搞清楚。

我本科是瑞典哥德堡和英国伯明翰大学念的，你再给我搞清楚。不是什么荷兰。

Leiden Universiteit是我一个兄弟的亲戚要去，不是我自己要去，这点你进一步给我搞清楚。

我根本没有兴趣去你说的那堆荷兰学校读书或者去荷兰公司上班，除非我以后沦落到去飞利浦之类公司打工的地步。

即使我继续读研，我也会去美国东部的学校，即使留在欧洲也是去英国，而不是德国更不会是什么荷兰之类的公立学校盛行的国家。

然后告诉你我没兴趣找什么荷兰语教师，我目前荷兰语够用，且从头到脚都是自学的，而且我学荷兰语是出于印欧语系“语言研究”的目的，不是象你这种“学所在国语言以求生存”的“学外语”目的，不需要对语言本身学得过于细节化，退一万步即使我去荷兰语培训学校讲课，那些给你教荷兰语的教师也是由我来带，而不是反过来，这点你给我搞清楚。

最后告诉你以后说话谦虚和收敛一点，别动不动说人“不懂荷兰语”之类，假如你没到正规学校学过外语说话就更应该低调一点，在正规研究过语言的人面前不是你这样学过两句半外语的人装B的地方，你很多基本词组不会用还硬要用你的蹩脚荷兰语卖乖，不用中文发帖，洋泾浜英式荷兰话别人给你指出来后就不要反过来颠倒黑白欲盖弥彰说别人没看懂。给人感觉Opvoeding很有欠缺。要知道我从不率先“自以为是”，但是看到真正门外汉又很“自以为是”的人我就一定要让他知道我比他更“嚣张”。我从不吃嚣张这一套。懂吗，外语爱好者。

就是真正的荷兰人都会有语法错误

然后你再给我搞清楚，一开始是我，而不是你在提出对语法错误采取宽容态度，不是一个词用错就是不懂荷兰语，是你来给我找茬，是你这种初学者要来给我挑刺说zich opheffen的问题，还用你那洋泾浜外语试图给我解释你那些幼稚术语，还自命不凡地到我面前来提外语学习的tips，我才觉得有必要叫你明白究竟这刺是谁给谁挑比较妥当，外语学习的tips是谁给谁提比较妥当。我才觉得有必要给你那些洋泾浜外语挑一下刺调教一下，让你明白自己的荷兰语是个什么位置，什么是自己该做的事。别又把话说反了。

别再来缠我OK？我不会给你计较前面那些无知的发言就此罢手OK？双亲健全且有自知之明的人是不会再来回我的帖子的。

就是真正的荷兰人都会有语法错误

然后你再给我搞清楚，一开始是我，而不是你在提出对语法错误采取宽容态度，不是一个词用错就是不懂荷兰语，是你来给我找茬，是你这种初学者要来给我挑刺说zich opheffen的问题，还用你那洋泾浜外语试图给我解释你那些幼稚术语，还自命不凡地到我面前来提外语学习的tips，还给我挑了几个不是问题的问题(外行人比如象那个“死活水”(而且那B比你更自命不凡，直接张嘴说我和你两人的荷兰语都是初学者水平，好笑吧)这种看不明白以为是我在和你相互挑对方的问题，内行人一看就知道你给我找得都是些没有任何问题的无病呻吟，而我给你指的那些都是一针见血的关键问题，你写的东西和我写的根本不在一个层次上)我才觉得有必要叫你明白究竟这刺是谁给谁挑比较妥当，外语学习的tips是谁给谁提比较妥当。我才觉得有必要给你那些洋泾浜外语挑一下刺调教一下，让你明白自己的荷兰语是个什么位置，什么是自己该做的事。别又把话说反了。

别再来缠我OK？我不会给你计较前面那些无知的发言就此罢手OK？双亲健全且有自知之明的人是不会再来回我的帖子的。

就是真正的荷兰人都会有语法错误

然后你再给我搞清楚，一开始是我，而不是你在提出对语法错误采取宽容态度，不是一个词用错就是不懂荷兰语，是你来给我找茬，是你这种初学者要来给我挑刺说zich opheffen的问题，还用你那洋泾浜外语试图给我解释你那些幼稚术语，还自命不凡地到我面前来提外语学习的tips，还给我挑了几个不是问题的问题(外行人比如象那个“死活水”(而且那B比你更自命不凡，直接张嘴说我和你两人的荷兰语都跟初学者差不多，好玩吧)这种看不明白以为是我在和你相互挑对方的问题，内行人一看就知道你给我找的都是些没有任何问题的无病呻吟，而我给你指的那些都是一针见血的关键问题，你写的东西和我写的根本不在一个层次上)我才觉得有必要叫你明白究竟这刺是谁给谁挑比较妥当，外语学习的tips是谁给谁提比较妥当。我才觉得有必要给你那些洋泾浜外语挑一下刺调教一下，让你明白自己的荷兰语是个什么位置，什么是自己该做的事。别又把话说反了。

别再来缠我OK？我不会给你计较前面那些无知的发言就此罢手OK？双亲健全且有自知之明的人是不会再来回我的帖子的。

就是真正的荷兰人都会有语法错误

然后你再给我搞清楚，一开始是我，而不是你在提出对语法错误采取宽容态度，不是一个词用错就是不懂荷兰语，是你来给我找茬，是你这种初学者要来给我挑刺说zich opheffen的问题，还用你那洋泾浜外语试图给我解释你那些幼稚术语，还自命不凡地到我面前来提外语学习的tips，还给我挑了几个不是问题的问题(外行人可能看不明白以为是我在和你相互挑对方的问题，内行人一看就知道你给我找的都是些没有任何问题的无病呻吟，而我给你指的那些都是一针见血的关键问题)我才觉得有必要叫你明白究竟这刺是谁给谁挑比较妥当，外语学习的tips是谁给谁提比较妥当。我才觉得有必要给你那些洋泾浜外语挑一下刺调教一下，让你明白自己的荷兰语是个什么位置，什么是自己该做的事。别又把话说反了。

别再来缠我OK？我不会给你计较前面那些无知的发言就此罢手OK？有自知之明的人是不会再来回我的帖子的。

删了 －－－－－－－－－－－－－－－

好这个是我看错了，我把goden理解成goed了，所以整盘都理解错了。因为god一般复数用得不多我没反应过来，一时心急以为你是说“你们的荷兰语相比初学者来说(还)算是好的”，然后意指对我们的荷兰语不屑一顾，在我们面前“装B”，意思完全理解错了。然后整个对你的想法就。。

其实我觉得你的荷兰语比我好很多。真的。你能说enige schrijffout of slordigheid moet kunnen vind ik。把kunnen作为独立动词这么用是很地道的用法，我还用不了。远远达不到这个水平。

只是我开头看你说我理解不了她写的那些东西，以为你是针对我，而事实上她用的“inconsistent tot”(van toepassing op)，“onder dit gedeelte van het forum”(op dit subforum)，“personlijke preferentie”(personlijke voorkeuren)的确是很不地道。更主要的是她一进来用了wower这个马甲口气很嚣张说“其实看他的帖子知道他不怎么懂荷兰语”，这种话我听了非常不高兴，而她自己的荷兰语又存在不少问题，所以我觉得被她这样荷兰语用得磕磕绊绊的人来贬低是一件很没面子的事情，而我又以为你开头那些话是针对我，来贬低我而抬高她还故意说我连她那些东西都没看明白的，所以就。。。

你的帖子写得很好，不少句子我都不会。应该说荷兰语某些方面确实比我好很多，我因为上面这两点，把你的意思完全理解反了，所以。。又故意改了你的人称代词（你除god以外的那些东西我完全明白，只是由于god这个最最关键的词一时心急理解错了，所以对你整个的意思都理解颠倒了，很生气，故意装作不明白，所以故意删改了一些，得罪之处请原谅！）。所以我很真诚地向你道歉。然后把我以前对针你的帖子先给删了。希望你能原谅，然后可否把上面这张帖子也删了？大家和和睦睦，我以后可能还有很多东西要请教你那？行吗？

还是谢谢你把事情讲清楚了。元旦发这样的帖子的确晦气。所以希望我们一起把晦气给删掉好吗？我把前面那张给删了吧。

看错/不发言。