快走了，你现在的荷兰语水平？

提醒我了，赶紧学。。。。 :lol:

Originally posted by infra@2003-09-11 10:13
荷兰文比德文难， 因为文法里面例外很多， 不象德语那么规律。 口语的变化也很多。
要学到能听课的水平， 至少要全日制学一年。 不过学半年多应该就能听懂电视新闻， 并且进行一般交流了。
如果有机会留下来工作的话， 荷兰文是必不可少的。 尽管很多人都能说几句英文， 如果要在这里被接受，流利的荷兰文
是绝对必要的。 荷兰文要达到流利程度， 一般最少需要用了三五年后，除非是很有天分。
如果学完就回国， 那没必要学， 根本用不上。

荷文比德文难学的说法，，，就看你怎么看了，，，

事实上荷文比德文好上手多了，，，

Originally posted by sunwalker@2003-08-02 17:59
Dan kan je zeggen

写错了吧！不过小错误，应该是dan kUn je zeggen! Het zou "kun" zijn,"kan" is verkeerd gebruikt.

Originally posted by infra@2003-09-11 10:13
荷兰文比德文难， 因为文法里面例外很多， 不象德语那么规律。 口语的变化也很多。
要学到能听课的水平， 至少要全日制学一年。 不过学半年多应该就能听懂电视新闻， 并且进行一般交流了。
如果有机会留下来工作的话， 荷兰文是必不可少的。 尽管很多人都能说几句英文， 如果要在这里被接受，流利的荷兰文
是绝对必要的。 荷兰文要达到流利程度， 一般最少需要用了三五年后，除非是很有天分。
如果学完就回国， 那没必要学， 根本用不上。

不会吧，德语是公认的比荷兰语难啊， :blink:

估计自己可以选5

比较熟练，交流不会存在问题，应付自如! If u have a PP's, just ask me la~!

楼上大概已经是战荷派了吧。

Hef ik me hier op!

Post by jacob;313359
Hef ik me hier op!

  Hoe bedoel je daarmee? Opheffen: optillen, kracht losmaken en opdoeken. Volgens mij heeft het niets te maken met het onderwerp!? Je bedoelt waarschijnlijk OPGEVEN.

Trouwens vind ik je postingen altijd zo langdradig.

Post by jiasdreams;1898519
Hoe bedoel je daarmee? Opheffen: optillen, kracht losmaken en opdoeken. Volgens mij heeft het niets te maken met het onderwerp!? Je bedoelt waarschijnlijk OPGEVEN.

Trouwens vind ik je postingen altijd zo langdradig.

lol, die post plaatste ik al ongeveer twee jaar geleden en het verheugt me nauwelijks eens zo'n post geplaatst te hebben op dit forum, en dus vraaaaaag me af hoe je deze post 'teruggevonden' en gebumpt hebt? (Gelieve op de datum te letten waarop ik dit bericht verzond '2004-07-08')

Onder 'opheffen' verstond ik 'bumpen', wat mij nu toch zeker niet lijkt te kloppen. heee.