荷兰语语法有问必答

我爱琪琪 · 2012-7-9 21:49:54

楼主的回复好专业，比我看语法书还容易懂，可以把所有在这帖子中的问答汇总了。

iiWinni · 2012-7-14 21:00:43

本帖最后由 iiWinni 于 2012-7-15 14:35 编辑

可否帮忙把下面的从句拆成几个单句，病调整正常语序，以便理解整个句子结构和各个动词的用法，谢谢。
xxx, als de politie constateert dat je weinig of geen geld bezit en hier werk komt zoeken.

还有个问题，bezit 与je或者第三人称连用，动词的变形是什么？

哪里可以找到动词第三人称变化的表或者规律？

iiWinni · 2012-7-15 13:34:03

mandyfervor 发表于 2009-12-23 15:13
把Bonbons 回答的语法问题整理了一下，放在word里了。

找出小本开始记自己能理解的语法，翻到这里才注意到好人都收集了，同时谢谢版主和大牛。继续往下翻并学习着。

iiWinni · 2012-7-15 19:54:32

本帖最后由 iiWinni 于 2012-8-8 14:30 编辑

Bonbons 发表于 2009-7-28 03:29
问题3：

在问句Welke jas vind je het mooist? 中动词vinden用vind，因为在问句中动词提前，所以不用vindt ...

借这个问题，想问一下，以下几个词用法的大概区别（我觉得意义相近, 老师讲过vinden主要是find的意思，但是偶尔也会看到它被用作think的词义，有点迷糊）. 另外，还有如下意义相近的词，如何使用？
vinden
weten
geloven
denken

iiWinni · 2012-8-8 13:28:22

不能沉啊

petertje · 2012-8-8 17:24:37

本帖最后由 petertje 于 2012-8-8 18:27 编辑

可否帮忙把下面的从句拆成几个单句，病调整正常语序，以便理解整个句子结构和各个动词的用法，谢谢。
xxx, als de politie constateert dat je weinig of geen geld bezit en hier werk komt zoeken.

单句：je bezit weinig of geen geld.
je komt hier werk zoeken.

还有个问题，bezit 与je或者第三人称连用，动词的变形是什么？
ik/je/hij bezit
wij/jullie/zij bezitten

哪里可以找到动词第三人称变化的表或者规律？
http://www.verbix.com/languages/dutch.shtml

iiWinni · 2012-8-15 21:42:30

顶大牛

giessen · 2012-8-16 08:30:46

怀念BONBONS

poopiewu · 2013-1-31 22:48:06

请问

语法中有时是 te+动词
有时是 om te + 动词

这两种要怎么个用才正确?
比如说 "我中国的文凭无法在此使用" 是

Mijn diploma is niet geldig om here te grbruik

还是

Mijn diploma is niet geldig here te grbruik.

哪一个对?

baoziyusos · 2013-2-25 20:05:35

我有一个问题，完成时的hebben或zijn要怎么选择，要是真的没有规律，能否推荐个较全的列表？lz真好！

精 荷兰语语法有问必答

精荷兰语语法有问必答