荷兰语语法有问必答

原帖由 爱的传递 于 2011-6-2 21:23 发表
谢谢您的解答
想跟楼主说我会经常来着向您提问的   

请多多包含

万分感谢

谢谢你的小红花！！呵呵 欢迎提问！

回复 Bonbons 的帖子

应该是我向您说谢谢 呵呵

提问：荷兰语中有些单词后面可以加 'e' 或稍微的变动一下 它们有什么不同的用法吗
例子： welke - welk    nieuwe-nieuw  informeel-informele...

dank u wel

回复 爱的传递 的帖子

你所说的这个后面加e的语法 属于形容词／指示代词／人称代词／疑问代词的变为语法

具体的规律是 当上述词类作名词定语的时候，如果名词同时满足下列三个条件，那么定语词后面没有e

1）中性名词（het词）
2）单数 （包括不可数名词）
3）不特指（没有顶冠词修饰）

如果上述任意一个条件没有满足 那么定语词后面都加e

复合这些名词的例子：een huis (het词）een meisje （het词） water（het词，不可数）een beeld （het词）

比较下面的形容词／代词用法：

meisje （het词）：女娃                                jongen（de词）：男娃
een mooi meisje   （3个条件都符合）            een mooiE jongen （1）不符合
mooiE meisjes    （（2）不符合）                  mooiE jongens （1）（2）不符合
de mooiE meisjes    （2）（3）不符合            de mooiE jongens （1）（2）（3）都不符合
het mooiE meisje  （3）不符合                     de mooiE jongen （1）（2）不符合

meisje （het词）：女娃                                jongen（de词）：男娃
welk meisje   （3个条件都符合）                  welkE jongen （1）不符合
welkE meisjes   （2）不符合）                     welkE  jongens （1）（2）不符合

但是 例外也有

例外1：ons／onze 我们的

当ons／onze修饰单数het名词是 都用ons 不管特不特指：


meisje （het词）：女娃                                jongen（de词）：男娃
ons meisje                                                  onzE jongen
onzE meisjes                                               onzE  jongens

例外2：表示材料 性质 属性的形容词（形容物）永远没有e

例子： een gouden deur, een gouden sleutel, puur natuur，

例外3：表示人的性格特征或者特点的时候 形容词永远没有e

例子：een groot pianist (伟大的，不是体格大）een belangrijk bestuurder （重要的， 是性质特点上的）

注意：例外3 只针对形容人的词

以前这歌帖子里也有这歌问题的回答 你没事可以看看

学习中咧

这个贴 一级棒 为什么会沉呢 想不通 我找了好几页才找到 赶紧把它加入FAVORIS 嘻嘻

请您帮我讲解讲解
En dan ga ik daarna kunst kijken...

为什么dan跟daarna都出现在一个句子中 他们不都是then 的意思吗
还有为什么dan经常出现在一些句子中，难道是荷兰人的习惯词吗

dank u wel

niet / geen 的用法 这是另一个童鞋的解法 希望楼主能确认一下 谢谢
geen 只能用在不特指的名词前构成否定句,一般只能对整个句子进行否定。如：
A. Ik heb geen auto
B. Hij is geen docent
C. Zij drinkt geen koffie.

niet 用法：
1.  既可否定整个句子，也可否定句子部分成份
A. Ik bedoel niet jou, maar hem.
B. Hij woont niet in Den Haag, maar in Rotterdam
C. Hij is niet thuis
2. niet 一般出现在句尾
A. Ik hoor de docent niet.
B. Dat meisje ken ik niet.
3. 句中有两个动词时，niet 出现在第二个动词前
A. Ik heb hem niet gezien
B. Hij kan je niet helpen
4. 对从句进行否定时，应出现在从句的主要动词前，如
A. Ik denk dat hij je niet kan helpen
B. Hij zegt dat hij niet komt

回复 爱的传递 的帖子

不好意思才看见。。。你要是问问题 最好点个回复 这样 我就能收到消息通知 即使回答你的问题了

dan 是“那时候‘的意思 daarna 本意是在发生某件事情之后的时间 两个词都有’然后‘的意思 但是由于本意不同 所以虽然都表示然后 但是’然后‘的意义不一样

你这句子里 首先用dan 表示不是现在 而是’那时候‘ 是将来的某一个时间点 这就马上确定了句子里面描述动作发生的大体时间：将来（反正不是现在或过去）

然后用daarna 表示的是说话者很可能计划了2个或者2个以上的活动安排， 首先做一个事情X， 然后（在x之后，所以用daarna，就是na X事件）再看kunst 这歌daarna确定了spreker安排的活动的具体顺序 和之前的dan，表示动作大体发生时间的副词并不矛盾

爱的传递 发表于 2011-7-2 16:07
niet / geen 的用法 这是另一个童鞋的解法 希望楼主能确认一下 谢谢
geen 只能用在不特指的名词前构成否定 ...

我觉得大部分还是正确的

关于geen 也可以否定有形容词或者数量词修饰的名词短语 也可以做局部否定：

ik lust geen chinees eten, maar frans wel.
ik ken geen leuke meisjes, maar jongens wel.
Ik heb tot nu toe nog geen enkel tentamen gehad
Ik ken tot nu toe nog geen enkele leuke meisjes

geen也可以和er连用 再回答hoeveel 句子时候：
-hoeveel autos heb je?
- ik heb er geen.

关于niet 基本说法也是正确的 但是 荷兰语的基本语序你要先搞清楚 其实niet是永远在谓语动词前边的 不过因为在主句和所谓的倒装句中 谓语动词需要提前 所以 表面看起来 好像niet就在谓语动词之后了 这是个知识理解上的问题 但是你同学总结的“表面”语法是对的

关于荷兰语基本语序 你应该可以在我帖子中找到详细解释 我就不啰嗦了 另外 嗖嗖关键词“荷兰语基本语序” 在论坛里搜 也能看到我给其它童鞋的解释

还有为什么dan经常出现在一些句子中，难道是荷兰人的习惯词吗

恩。。。这歌我认为不对啊 汉语里 你也经常用“然后”啊？所以。。。不是因为习惯词 而是因为它的意义，所以出现频率很高 你看看在各个语言里 这“然后”肯定是高频词 因为它是表达时间概念的一个基本词汇 而拥有时间概念 是人类区别于动物和大自然一切生物的的特点（目前，只有某种鸟类 有时间概念 但是 别的生物没有啊。。。悲剧。。）

什么情况