中文太。。。。。难。。。。。。。。了。。。。。。。

Post by 51guo;2071145
练习当然是要的，指导也是需要的，要不然闭门造车，练出个走火入魔。

现在那么多学语言的工具，自己在家学和古时候的闭门造车可不一样。

Post by -花花-;2071157
现在那么多学语言的工具，自己在家学和古时候的闭门造车可不一样。

什么地方有下载？

Post by dby2;2071154
恩,确实是,不过那时候谁也没教他,自学的，也值得表扬,嘿嘿~

我今天跟他冷战呢,等回头不冷了我问问他那教程名儿,我觉得还成，起码每天就半个小时，时间也不长,听去吧,也没坏处~

而且学语言这玩意儿必须得有动力,什么都是,没动力学起来估计慢点儿.要注意培养兴趣~

连续剧害人啊，那时候他下载"倚天屠龙记",那连续剧,有中文字幕的那个~ 别的没记住,那阿弥陀佛记住了，天天跟你这儿阿，烦死我了~ 还嚷嚷着要有一身绝世武功~ 我说，你先去健身是真的，我们那儿会武功的都没肚子~

哈哈~~阿弥托佛。

Post by dby2;2071154
恩,确实是,不过那时候谁也没教他,自学的，也值得表扬,嘿嘿~

我今天跟他冷战呢,等回头不冷了我问问他那教程名儿,我觉得还成，起码每天就半个小时，时间也不长,听去吧,也没坏处~

而且学语言这玩意儿必须得有动力,什么都是,没动力学起来估计慢点儿.要注意培养兴趣~

连续剧害人啊，那时候他下载"倚天屠龙记",那连续剧,有中文字幕的那个~ 别的没记住,那阿弥陀佛记住了，天天跟你这儿阿，烦死我了~ 还嚷嚷着要有一身绝世武功~ 我说，你先去健身是真的，我们那儿会武功的都没肚子~

小耗子有那个教程，不过我觉得好难啊，都是照葫芦画瓢的跟着说，小耗子说如果不写出来拼音他就不明白也记不住

Post by -花花-;2071083
以前一个老外同事，平时不多话，对他不太了解，不知道他懂中文。有天休息的时候居然发现他躲在角落里看<射雕英雄传>。

Post by 自在寒武纪;2071275
小耗子有那个教程，不过我觉得好难啊，都是照葫芦画瓢的跟着说，小耗子说如果不写出来拼音他就不明白也记不住

他去北京看我的时候我问过他，他说，他说不明白记不住的时候就反复听,然后就记住了~ 估计他听的也少~ 多了也够戗~

从日常用语来吧,会说的多说点儿,不会说的咱们多说~ 搞个语言环境,嘿嘿~

我家那个一开始是没有什么动力，但是上次和我回去见我家里人了以后把他郁闷的发誓要好好学中文，因为不想当哑巴啊。 后来他自己网上下了很多video教材，但是都不好用，所以又买了套网络教程，但是教程编得太糟糕，他越学越糊涂，我们这个小城市又没有夜校教中文的，没办法之下我用国内的一年纪语文书给他上课，现在反而学得不错了。我每天就教半小时，慢慢来。

他也是t, d, z, c 分不清楚。还有就是认识新字就喜欢乱用，而且一紧张就乱说。

好比上次过年的时候，我爸爸说祝他全家健康快乐之类的，他的回复居然是“不客气” 我爸被弄的哭笑不得。

这次我们打算回国结婚，他爸爸妈妈也去，所以两老向他讨教中文，他妈妈问他应该怎么自我介绍： 他说，你就说“我是老妈妈路路”（路路是我妈给他的小名）。。。我问了才知道他的意思是“我是路路的老妈”。。。我晕。。说话颠三倒四不说，还喜欢乱加字

看着大家写得太逗了都，就把我以前在北京经历的事儿也写写：
周末应邀跟一个German guy（B）去吃饭
故事一：B君刚来北京三个月，真是中文一个完整的句子都不会，地理是只会说“wu_dao_kou”、“san_li_tun”、“hou_hai”，我决心教他Beijing Chinese，让老外也说说咱地道的京味儿，他似乎会“你、我、他”，于是，我用英文耐心给他讲：“其实，北京话很好学，比如你，在后面加一个丫，就有北京味儿了。”哥们恍然大悟：“I see, I see,你丫，他丫，我丫，right？”赶紧英文纠正他：“我后面不能加丫，要把我换成爷！”B君再次领悟，并很认真的把自己所会的中文串成了句子：“你丫漂亮，爷爱你丫！”靠，顿时四座皆惊，我汗颜，此君前途无限……

故事二：B君学东西很快，于是称赞一句：“You are very very clever！”，B君特别高兴，忙说：“谢谢。”我用英文教育他：“在中国，不可以人家夸你的时候，你说谢谢，你一定要显得自己很谦虚，你要说不不不，哪里哪里！”，B君若有所悟，趁机补充一句：“In China, you can say 牛奔，the word meaning is very very good。”B君立刻大声说：“爷牛奔。”我晕，告诉他牛奔不可以用来夸自己，只能用来夸别的人或者事情，为了举例证明，我说：“你丫牛奔！”，B连连中文回应：“不不不，哪里哪里！”真是一脸的得意，我已然无语……

如果对方微笑着说，你的xx（名词）很xx（形容词），小耗子就会善意地说，哪里哪里，你的xx也很xx
如果感觉对方不含好意，小耗子就会恶毒地说，哪里哪里，没你的xx（名词）xx（形容词）

对方说： 你的老公好高啊，
小耗子说：哪里哪里，你的老公也很高
对方害羞了，
小耗子说：哪里哪里，没你的老公高。。
小耗子这么高估计对方听了不知道是恭维还是骂人呢

哈哈太搞笑了