中文太。。。。。难。。。。。。。。了。。。。。。。

做中国人一大好处就是不用努力学也说得一口流利的中文。

哈哈，大S。。。。。

Post by xiaoli963;2082400
这些我很确定。我做了这些方面的实验。

实验？怎么测的，侧什么？分析声波的频率，振幅吗？

阿，各位专业的，帮我想个词，谢谢谢谢

且说小耗子学会说 小狗，小猫，小兔子，我就说是hondje，katje，konijntje，那个 小 就是 xxje的意思。

然后问小耗子喝什么，小耗子很得意地说， 小啤酒。。。。。。小咖啡。。。。。。因为荷兰语的 xxje是可以表示 少量，或者一点的意思的。。。。

有什么词，是一个字，即能表示量也能表示体积的小的？

最好不是 一点 ，因为我说你应该说，我要点啤酒好了， 小耗子说， 我舔啤酒。。。好了？een biertje=一个小啤酒？

他发不出一点这个词。。

各位xdjms的故事真是太可爱了~我笑得肚子都快疼了！

看贴要回贴，我也说说我的经验吧，但因为实行时间不长，所以也不知道是否合适。。。

我教会他的第一个词组是，拉臭臭
并且命令他，每次去大大的时候都必须用中文汇报：拉臭臭
等他习惯了以后又教他了一句：我是臭臭
附带着教了另一句：你是谁？
每次我问他：你是谁？的时候，他必须回答：我是臭臭
反复练习了几天，又小小升级了一下
要求他回答：我是大臭臭
最近把对话增加到：
你是谁？
我是小布（我给他取的中文名，方便我父母称呼他）
不是，你是臭臭
恩！我是大臭臭！

虽然。。。对话里用的词语不太好听，不过我觉得这样比单独教他一个词快多了~
就是要把词放在句子里，然后举一反三，制造一点语境
长期效果还有待观察。。。

大家都很有才嘛~~~

Post by 自在寒武纪;2084558
阿，各位专业的，帮我想个词，谢谢谢谢

且说小耗子学会说 小狗，小猫，小兔子，我就说是hondje，katje，konijntje，那个 小 就是 xxje的意思。

然后问小耗子喝什么，小耗子很得意地说， 小啤酒。。。。。。小咖啡。。。。。。因为荷兰语的 xxje是可以表示 少量，或者一点的意思的。。。。

有什么词，是一个字，即能表示量也能表示体积的小的？

最好不是 一点 ，因为我说你应该说，我要点啤酒好了， 小耗子说， 我舔啤酒。。。好了？een biertje=一个小啤酒？

他发不出一点这个词。。

在名词后加个‘儿’音就显得小了 --- 候宝林的相声这么说的，自己后来想想也有理。

比如： 花， 花儿（huar) 这个儿音不能单独念出来，不能念HUA。ER，一定要连着前面的音节念HUAR

Post by 自在寒武纪;2084558
阿，各位专业的，帮我想个词，谢谢谢谢

且说小耗子学会说 小狗，小猫，小兔子，我就说是hondje，katje，konijntje，那个 小 就是 xxje的意思。

然后问小耗子喝什么，小耗子很得意地说， 小啤酒。。。。。。小咖啡。。。。。。因为荷兰语的 xxje是可以表示 少量，或者一点的意思的。。。。

有什么词，是一个字，即能表示量也能表示体积的小的？

最好不是 一点 ，因为我说你应该说，我要点啤酒好了， 小耗子说， 我舔啤酒。。。好了？een biertje=一个小啤酒？

他发不出一点这个词。。

（一）小杯啤酒 不过又是个‘B’音，估计要说成一小陪啤酒了。

Post by 自在寒武纪;2084558
阿，各位专业的，帮我想个词，谢谢谢谢

且说小耗子学会说 小狗，小猫，小兔子，我就说是hondje，katje，konijntje，那个 小 就是 xxje的意思。

然后问小耗子喝什么，小耗子很得意地说， 小啤酒。。。。。。小咖啡。。。。。。因为荷兰语的 xxje是可以表示 少量，或者一点的意思的。。。。

有什么词，是一个字，即能表示量也能表示体积的小的？

最好不是 一点 ，因为我说你应该说，我要点啤酒好了， 小耗子说， 我舔啤酒。。。好了？een biertje=一个小啤酒？

他发不出一点这个词。。

一小杯啤酒。。。。

hehe,太有趣了，大家努力啊，教他们中文，绝对是对你们耐心的极大挑战！！