荷兰语问题

de overheid houdt er rekening mee dat de bevolking stijgt.
daar is het beleid op gericht,
Let er maar eens op hoeveel er gebouwd wordt.
请帮我分析一下上面红色字在句子中的语法作用，头都晕了

Post by Nell;2780173
de overheid houdt er rekening mee dat de bevolking stijgt.
daar is het beleid op gericht,
Let er maar eens op hoeveel er gebouwd wordt.
请帮我分析一下上面红色字在句子中的语法作用，头都晕了

你是要问以上 er 的语法作用吗?

我知道er主要有3个用法：1，plaats 2，tnumeral 3,indefinite subject.
但一到具体分析句子时，我就犯糊涂了，能帮我把上面的er 分析一下吗？谢了

mijn vader had een leuke baan,Hij vond zijn werk erg leuke,ik hoop dat ook ik interseeante werk kan doen.dat is van grote belang voor mij.
我的理解是werk 是het，但这是指zijn werk,所以这leuk加e.
interessante是指ik,所以也加e,不知道对不对喔

Post by Nell;2783168
我知道er主要有3个用法：1，plaats 2，tnumeral 3,indefinite subject.
但一到具体分析句子时，我就犯糊涂了，能帮我把上面的er 分析一下吗？谢了

ER的语法用途有5种:
1. er als plaatsbepaling
Hoe vaak ben je in China geweest? Ik ben er nog nooit geweest. 这里的ER有时可以用DAAR，取决于是否特指。

2. er in combinatie met telwoorden
Hoeveel fiets heb je ? Ik heb er twee.

3.er in combinatie met  preposities( ermee, erop, erin,ervan......)
Kan je ook fotograferen met deze mobiele telefoon? Nee, je kunt er geen foto's mee maken. (of) Nee, je kunt ermee geen foto's maken.

4. er bij onbepaalde subject.
Er staat een man voor de deur.

5. er in passieve zinnen
Er wordt veel gefietst in Amsterdam.
以上就是ER的用法。

Post by Nell;2780173
de overheid houdt er rekening mee dat de bevolking stijgt.
daar is het beleid op gericht,
Let er maar eens op hoeveel er gebouwd wordt.
请帮我分析一下上面红色字在句子中的语法作用，头都晕了

不知道经过我举的例子，你是否已经知道了答案，希望可以帮到你。

Post by Nell;2783444
mijn vader had een leuke baan,Hij vond zijn werk erg leuke,ik hoop dat ook ik interseeante werk kan doen.dat is van grote belang voor mij.
我的理解是werk 是het，但这是指zijn werk,所以这leuk加e.
interessante是指ik,所以也加e,不知道对不对喔

hij vond zijn werk erg leuk 的 leuk 是不用加 e 的。

interessant werk 的 interessant 也不需要加 e

van groot belang 是 het belang 所以用 groot。

我还是不是很清楚moeten -niet hoeven te的语法运用，请大家帮我分析分析下面的句子是对还是错？谢了

1.Moet je nieuwe boeken kopen?
   Nee,ik hoef geen nieuwe boeken te kopen.
2.Moet je in de kantine lunchen?
   Nee,ik hoef in de kantiene niet te lunchen.
   Nee,ik hoef niet in de kantine te lunchen.
3.Moeten jullie die woordenboeken kopen?
   Nee,Wij hoeven die woordenboeken niet te kopen.
   Nee,Wij hoeven niet die woordenboeken te kopen.
4.Moeten we om 10.00 uur weggaan?
   Nee,jullie hoeven om 10.00 uur niet weg te gaan.
   Nee,jullie hoeven niet om 10.00 uur weg te gaan.
5.Moet het kind de boter hammen opeten?
   Nee,het kind hoeft de boter hammen niet op te eten.
   Nee,het kind hoeft niet de boter hammen op te eten.
6.Moet hij de kamer opruimen?
   Nee,Hij hoeft niet de kamer op te ruimen.
   Nee,hij hoeft de kamer niet op te ruimen.
7.moet hij morgen naar Amsterdam gaan?
   Nee,hij hoeft niet morgen naar Amsterdam te gaan.
   Nee,hij hoeft morgen naar Amsterdam niet te gaan.
8.Moet ik de huisarts bellen?
   Nee,je hoeft de huisarts te bellen.
   Nee,je hoeft niet de huisarts te bellen.
9.Moet ik de boeken meenemen?
   Nee,je hoeft niet de boeken mee te nemen.
   Nee,je hoeft de boeken niet mee te nemen.
10.Moet ik om 23.00uur thuis zijn?
   Nee,je hoeft niet om 23.00uur thuis te zijn.
   Nee,je hoeft om 23.00uur niet thuis te zijn.
11.Moet Karel u naar het station brengen?
    Nee Karel hoeft niet me naar het station te brengen.
    Nee Karel hoeft me naar het station niet te brengen.
12.Moet ik boodschappen doen?
    Nee,je hoeft geen boodschappen te doen.
13.Moet ik naar de markt gaan?
    Nee,je hoeft naar de markt te gaan.
14.Moeten jullie veel huiswerk maken?
    Nee,wij hoeven niet veel huiswerk te maken.
15.Moeten jullie een test leren?
   Nee,wij hoeven niet een test te leren.
16.Moeten we examen doen?
   Nee,jullie hoeven niet examen te doen.
17.Moet je zus een andere baan zoeken?
   Neee,mijn zus hoeft niet een andere baan te zoeken.
18.Moet ik het raam dichtdoen?
   Nee,je hoeft niet het raam dicht te doen.

moeten是 必须的定义
niet hoeven是 不必须 可以不用

moet ik het raam dichtdoen 需要我把窗户关上吗？
nee， je hoeft niet het raam dicht te doen
不, 你不用把窗户关上。。。（基本上 回答用 nee hoeft niet 就可以了）

如果有介词短语或特指时，这有是怎样的。
Moet ik de boeken meenemen?
Nee,je hoef geen/niet de boeken mee te nemen.这是用geen,还是niet.

Nee,je hoef de boeken niet mee te nemen. 或者是把niet 放在后面。