荷兰语问题

这是啥意思：geen flauw idee

Post by Nell;2731040
drie verwende miljonairszonen zoeken huis of flat in centrum van Utrecht,Geld speelt geen rol,Zeer hoge beloning.红色字是啥意思？谢了！

3个被娇惯的百万富翁的儿子

Post by Nell;2731076
这是啥意思：geen flauw idee

geen flauw ideel =不清楚，不知道。（之类）

moeten-niet hoeven

Moet ik brood kopen?
1)Nee,ik hoef geen brood te kopen
2)Nee,ik hoef brood geen te kopen
Moeten de studenten veel huiswerk maken?
1)Nee,de studenten hoeven niet veel huiswerk te maken
2)Nee,de studenten hoeven veel huiswerk te maken
Moet jij om half tien thuis zijn?
1)Nee,ik hoef om half tien niet thuis te zijn
2)Nee,ik hoef niet om half tien thuis te zijn.
我认为每个问题回答，第一个是对的，但我不知道原因，能帮我分析分析吗？谢了！

Maria,kan ik je helpen?否定句回答时是：nee,je kant niet me helpen或者是，nee， je kant me helpen niet.

大家也帮我看看这句话。
waar houd jij van? 不是问你喜欢什么吗？不是应该用wat, 为什么是waar? waar 不是哪里的意思吗？

waar也有货物，商品的意思，这里是问什么东西你喜欢

kankan

Moet Anne  naar een  Nederlands liedje  luisteren? Anne  hoef niet  naar  een  Nederlands  liedje te  luisteren.
这里也可以这样回答吗？
Anne hoef naar een Nederlands liedje niet te luisteren

Moeten hij een auto kopen?这是对的Hij hoef geen auto  te kopen

还是这是对的
Hij hoef niet auto te kopen.

我这个问题还是没有弄懂，希望大家指点，谢了。