荷兰语问题

我今天问过老师了，tegen iedere prijs就是说，不惜代价，无论如何。。
给大家奖励小红花。

Ik ben geboren op 12 maart 1973.是不是年月日同时写出时用op.
Ik ben geboren in 1973.只写年是用in

Post by Nell;2683471
Ik ben geboren op 12 maart 1973.是不是年月日同时写出时用op.
Ik ben geboren in 1973.只写年是用in

是的。。

We krijgen les op maandag,op woensdag en op vrijdag,We krijgen dus op drie dagen van de week les.
这用op对吗？

OP 是对的，但是句子听起来比较别扭。

We krijgen les op maandag, woensdag en vrijdag, drie dagen per week.

sounds beter, toch?

Post by Nell;2690986
We krijgen les op maandag,op woensdag en op vrijdag,We krijgen dus op drie dagen van de week les.
这用op对吗？

We krijgen les op maandag, woensdag en vrijdag. We hebben lessen op deze drie dagen.
We hebben dus drie lessen per week.

请帮我分析一下这句的句子成分。
如：
Er wachten rond die tijd al veel mensen op de dus.
谓语 主语 宾语

Veel mensen wachten rond die tijd op de bus.
因为Veel mensen是 onbepaald 所以用 ER 当替代主语,实质主语是Veel mensen.
wachten是谓语.
op de bus 宾语.
rond die tijd 时间状语.

为啥
1)groot-->grote,goedkoop--->goedkope,wit--->witte?
2)betalen-->betaal,studeren--)studeer,herhale-->herhaal,ontbreken-->ontbreekt?
有啥变化规律吗？头都晕了。先谢了