荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
wenin  ↗贵宾↗  2007-11-5 14:38:33 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 荷兰语问题8

规则很简单:
Klinkers (Vocalen) 元音:a e i o u 在单词里有发长音和短音之分。
a(kort) de tak
a(lang) de taak
当变成复数时,为了不改变它们的发音,所以:
a(kort)  de tak--- de takken
a(lang)  de taak---de taken
wuyuelee  四海霸王  2007-11-5 14:50:11 | 显示全部楼层 来自: 中国上海

回复: 荷兰语问题8

楼主我贴个网址给你看,里面有讲到“保持元音长度“的问题。

http://www.dutchgrammar.com/zh_cn/?n=SpellingAndPronunciation.01
Nell  初上贼船  2007-11-5 15:37:37 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

荷兰语问题9

Vijf briefjes van tien euro en nog twee briefjes van twintig euro.
这里是啥意思啊?
Waarom betaalt de klant met een briefje van honderd?
a.De verkoper wil graag een briefje van honderd hebben.
b.De klant wil graag klein geld hebben.
c.De klant heeft alleen een briefje van honderd.
Nell  初上贼船  2007-11-5 15:44:07 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 荷兰语问题9

是不是5封信10块,另外2封信20块,总共要付30块?
wenin  ↗贵宾↗  2007-11-5 15:49:00 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 荷兰语问题9

Post by Nell;2704896
Vijf briefjes van tien euro en nog twee briefjes van twintig euro.
这里是啥意思啊?
Waarom betaalt de klant met een briefje van honderd?
a.De verkoper wil graag een briefje van honderd hebben.
b.De klant wil graag klein geld hebben.
c.De klant heeft alleen een briefje van honderd.
briefje在这里是 纸币的意思。
5张10欧和2张20欧元的, 一共90欧元。
Nell  初上贼船  2007-11-5 16:17:32 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

荷兰语问题10

Dit is de kamer van Saskia.这里的Dit 是不是用Deze才对喔?这是de kamer
死活水  海贼王  2007-11-5 16:24:01 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 荷兰语问题10

用dit是对的
这是saskia的房间
用deze就该变成
deze kamer is van saskia
这房间是saskia的
死活水  海贼王  2007-11-5 16:25:42 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 荷兰语问题10

建议lz开一个你专用的 问题帖把。。。
jackygogo  初上贼船  2007-11-5 16:28:59 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 荷兰语问题10

Dit is de kamer van Saskia.是对的  Deze 是指多於一间房间
Nell  初上贼船  2007-11-5 16:39:25 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 荷兰语问题10

Post by 死活水;2705040
建议lz开一个你专用的 问题帖把。。。

我不知道怎样开专用问题贴,我只是把每天学习中遇到的问题写在这,请求你们的帮助,真的非常感谢你们,是你们让我在学习过程中没有惧怕感,有你们的帮助,我想我会一直学下去。再次谢谢你们了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受