Post by 兰花的世界;1705611
看看我们汉语都几千年的文化了比起他们的语言来说还是不容易滴,上回在法国一家酒店里遇到一个在那里工作的荷兰女孩,她对我们说,她是讨厌荷兰的天气才到法国来工作的,然后她看到我持的是中国护照后,对我们说"世界上最难学的语言就是荷兰文和中文! "
有点道理. 汉语难主要是汉字难, 四声对欧洲人来说也比较陌生, 语法其实倒还可以. 对欧洲人来说日语比汉语更难学. 繁琐的语法, 汉字, 词尾句尾变化...更要命的是同一个汉字根据所在的具体单词, 还有多种不同的读音 据说上外的日语本科毕业生让他读一篇日语文章他不一定能读得下来, 因为有不少汉字他不知道应该怎么读. |