出生证双认证办理-格罗宁根city hall官方中文文件（PDF文件）

我已经办了老版的，实在不想改了。。。

derek921102 发表于 2011-7-8 13:28
我已经办了老版的，实在不想改了。。。

木有说要改，只是要加一页在出生地公安局办的证明。

回复 conan0183 的帖子

这样真的有用吗，把派出所证明夹在里面，派出所的证明是中文，还是英文，还是中英文，这个翻译是派出所翻还是自己弄，你是这样弄得吗

回复 derek921102 的帖子

LZ的意思是，直接把一楼的英文翻译拿到派出所盖章即可。
但是我怀疑派出所不给弄，不认自己翻译的英文版。。。。。该怎么办

回复 Eva191988 的帖子

这样真的可行吗，有人试过吗，只要英文不要中文？

回复 derek921102 的帖子

这方法群里昨儿刚知道的，还没有人试过能不能开。咱们这届又是改之后的第一届，也不知道去了荷兰能不能行。。。。。。。就拼rp了。

PS：群共享新传了一个文件，里面有很详细的说~

回复 conan0183 的帖子

灰常感谢~~~~

derek921102 发表于 2011-7-9 03:11
回复 conan0183 的帖子

这样真的有用吗，把派出所证明夹在里面，派出所的证明是中文，还是英文，还是中英 ...

同学，这政策是2010年荷兰移民局新改的，2010年9月来的同学并未全部遇到相关问题，由于荷兰各城市执行力度不一致，也不见得所有城市今年都会执行该政策，格村目前也没人试过，为了新生的方便还是建议在国内在出生双认证的基础上再加一张公安局的证明。荷兰移民局肯定认纯英文的证明，你必须拿着帖子中给出的英文模板给你出生地派出所填写盖章，这个方法我们不能保证100%有效，我们都身在荷兰也不可能去国内试，只能说是目前最可行的解决办法。

Eva191988 发表于 2011-7-9 03:57
回复 derek921102 的帖子

LZ的意思是，直接把一楼的英文翻译拿到派出所盖章即可。

这目前木有实际操作经验，也只能大家尝试解决这问题了。如果英文不接受可以尝试中英双语让他们盖章。

Eva191988 发表于 2011-7-9 07:10
回复 derek921102 的帖子

这方法群里昨儿刚知道的，还没有人试过能不能开。咱们这届又是改之后的第一届， ...

这帖子也发了不久，我也是刚刚打入你们群内部，大家多关注acssnl.nl和gogodutch格村版吧