出生证双认证办理-格罗宁根city hall官方中文文件（PDF文件）

出生证认证是在格罗宁根市政厅注册必备文件，必须在抵达格罗宁根一年内提供给市政厅，如果没有这一文件ID也还是能办，但必须在抵达格罗宁根一年内补上。

办理办法简单的说：如果有出生证，不管是哪个版本的就做出生证的双认证

如果没有出生证明，比较稳妥的办法是去公安局开中英文证明（开不了英文证明的话也尽量拿中文证明去公证处公证一下做个英文翻译件），然后夹在出生双认证中。由于这一办法未经实践证实，无法保证文件的可靠性。


中国（首都：北京） China legalisatie documenten-1.pdf (71.34 KB, 下载次数: 1344)

2011-7-29 09:37 上传

点击文件名下载附件
出生证双认证办理-格罗宁根city hall官方中文文件

文件的申请需要通过政府部门的调解的荷兰公民不允许，必须通过本人，家人或朋友在华申请公证证明。不允许通过驻海牙外交部或荷兰驻北京大使馆或通过上海和广州总领事馆进行调解。关于在华合法认可机构的总体信息为了能足够的了解有关出生，婚姻状况或其他的个人文件，在华经常需要一整套文件，通过一份文件内的信息来确定另一份文件的价值。
当需要在荷兰开展有关婚姻状况的申请程序时，必须在华申请一份文件（结婚或离婚证），加补在“婚姻所”的基础上婚姻登记最新的公证。中国政府不承认在国外所使用的任何源材料文件。因此必须需要一份“公证书”来确指源材料文件。
在华的荷兰代表机构对“公证书”的合法认可要求如下过程如下：文件拥有者（或授权人）的一个或多个源文件材料由一名公证员制定“公证书”。在一般情况下 公证员不申报所使用的源文件材料，所以他也必须制定一份“公证副本”来验证源文件材料的真实性。两份公证有相互补充的作用，但这些对荷兰来说不足以提供作为独立源材料文件的可靠性。
用于在华以外的“公证书”使用中文并附加英文译本。鉴于翻译质量往往比较低劣，在荷兰将首先使用原文。重要的信息，比如姓名或日期的翻译如果不正确的话，荷兰大使馆或总领事馆有权拒绝接受。



以下是一份需要“公证书”的源材料文件的清单。
出生证明，从1949 年起，医院开始对出生进行记录并给与出生证明。遗失出生证明的话，可以在记录核实后向医院或当地的“公安局”卫生部申请新的证明。自1996 年以来，医院颁发（绿色）“医疗出生证明”通过这份证明“公安局”把孩子记入他们家长所登记的“户口”（这不一定是出生地），中国的家庭登记册。出生证明将由拥有者保留。如果丢失或被盗，可以在“公安局”总局申请一份副本。非婚生子女或未经计划生育办公室同意孩子也会获得出生证。不在医院出生的儿童将得到卫生部的证书。
未婚证明“户口”所在地“公安局”的正式证明将作为源材料文件。在上海地区的公证员无权制定未婚声明。在 “公安局”声明的基础上，由“婚姻登记处”以中文签发“未婚登记记录”连同英文版一起通过公证员给与合法化认可。结婚证明（红色）结婚证明能作为源材料文件，每个配偶都有自己的个人副本，另外加上“婚姻登记处”最新的已婚书面确认。离婚证明离婚证明或法院判决书副本能作为源材料文件，另外加上“婚姻登记处”最新的离婚书面确认来确定之后没有新的结婚登记。监护证明法院有关离婚后的监护权判决书副本能作为源材料文件，或一份独立的法院有关监护的判决书。如果在离婚中没有有关监护权的记录，一般来说父母双方都有监护权。父母同意的证明由公证员签署的同意证明以及个人身份证明包括儿童的出生证明能作为源材料文件。家庭关系证明根据申请过程中对文件的重要性，出生证明，“户口”或口头证明能作为源材料文件。本地领养证明领养登记证明，另外加上领养父母在“户口”里的登记证明能作为源材料文件。国际领养证明领养登记证明，另外加上“健康证明”能作为源材料文件。公证“放弃公证书”以及公证出生证明由孤儿院负责。对符合海牙收养公约的“领养证书”可以免除合法化认可手续。良民证明由“公安局”提供的“无犯罪记录证明”能作为源材料文件。对于外籍人员“公安局”设有特别地点颁发证明。“户口”（家庭手册）以“户口”作为“公证书”通常来说是不够的，因为“户口”中的变化不会自动得到政府的修改。在某些情况下“户口”的“证明副本”能作为比如证明婚姻状况的附加文件。根据申请过程中对证明的需要，以“户口”为基础的“证明副本”不能作为源材料文件的可能性较大。文件的合法化需要通过政府部门的调解荷兰公民是的,荷兰公民能够在获取公证证明是获得调解。良民公证，婚姻和婚姻状况的证明不得超过六个月。其他证明不得超过一年期限。

合法化程序路线中国还未签署任何合法化条约。来自中国的文件都必须通过中国外交部或18 个中的1个有权“外事办公室”得到认可，然后通过荷兰驻北京大使馆或在广州和上海的荷兰总领事馆的合法化认可。荷兰驻广州总领事馆负责广东，福建，海南省和广西自治区省的文件认可。荷兰驻上海总领事馆负责对上海市的“外事办”签字，安徽，江苏和浙江省的合法化认可。

支持这样有用的信息

回复 conan0183 的帖子

已经做好双认证的要怎么办呢？单独再做个派出所的证明公证，还是要重新做双认证呢？那米米就白白浪费了

jiakechongcc 发表于 2011-7-7 14:15
回复 conan0183 的帖子

已经做好双认证的要怎么办呢？单独再做个派出所的证明公证，还是要重新做双认证呢 ...

请仔细阅读该说明，双认证是必须的，派出所盖章的证明只是单独做了然后夹在双认证里面。

回复 conan0183 的帖子

明白了~谢谢~

大赞啊~~~~

大神，默默问一句，公安局的证明要双认证吗？

musicooler 发表于 2011-7-8 10:42
大神，默默问一句，公安局的证明要双认证吗？

不用，公安局的证明是附加的 夹在你的双认证里就行了

顶起来。。。。。。。。。