在Hogeschool和University里取得的学位的区别
[转载请注明作者]
两星期前我写了一篇文章针对TWENTE大学今年招生中的几个问题进行了指责，这篇文章下个星期可能会在TWENTE校报上登出。但在登出前，编辑已经把样稿发到了相关的部门。所以这几天INTERNATIONAL OFFICE及我们系都和我交换过看法。下面是他们提供的完整的图表和对H和U的学位不同的解释。
这个图表里每一个台阶代表1年，最顶端就是PHD也就是博士。左边HBO指HOGESCHOOL，右边WO是UNIVERSITY。
从图表中可以看出，在BACHELOR这一级，进入H和进入U的起点是不一样的,因为荷兰学生进U的人在中学都要比进H的人多读了一年。所以进了U读3年是本科而在H要4年。从H出来就叫BACHLOR,而从U出来是bachelor of science/bachelor of arts也就是理学士和文科学士。两种文凭在荷兰都可以用ING(工科)BC(文科)的头衔。但即便如此，虽然都是本科,但H的本科比U的本科是要低一级,也就是为什么很多大学认为H的本科毕业还要再读一年才够格读硕士。主要的原因就是H从来不会教Methodology.因为它是侧重于实际所以一些学习研究等等的所谓方法论是不会教的，而这些是在U里面从头到尾都要用到。关于这一点，从我本人带过的在U和H里读硕士的学生里我自己都知道，在H里的学生这方面是惨不忍堵，都快要毕业了,有人连毕业论文的构架是什么样的都不知道。所以今天看到TWENTE校报上的新闻说UT和SAXION要合作办硕士项目,我去问教授们时，他们说H毕业的学生会要求至少读3-4个月的预科专修Methodology才可能会被录取。
谈完了本科再来谈硕士。今天我问了3个教授，正如我以前所说，H是没有硕士授予权的，所以在这个图表里可以看出：H的MASTER和U的BACHELOR在同一个水平线上。教授们都说目前H办的硕士项目都是和别的国家合作发的外国文凭，这里当然不会承认，当然找工作时有一些雇主认可这个文凭那也是个别现象，改不了普遍把H的硕士和U的本科是同级的本质。不过，荷兰的教育系统也在改革，随着荷兰更多的H和U合作，一些设在H里的硕士项目的文凭会和U里的硕士等同是可能的比如刚说到过的明年9月开始的TWENTE和SAXION的合办硕士项目。
图表里再往上就不用多说了，硕士---博士一看就明白了 |
登录
