官网原文说:这个政策的实施会有过渡期。如果相关申请是在7月31日前提出的,仍可以按老规矩办。
原文只找到了荷兰文:
In sommige gevallen, uitsluitend voor personen in een lopende procedure, geldt een overgangsregeling. Tot en met 31 juli 2012 worden door de Nederlandse ambassades en consulaten in het buitenland nog de combinaties van documenten geaccepteerd die voldoen aan de regels die geldig waren vóór de invoering van het nieuwe beleid op 1 juni 2012.
Dit betekent dat tot en met 31 juli 2012 bij een paspoort-, mvv- of visumaanvraag op een ambassade of consulaat nog documenten zullen worden gelegaliseerd en geaccepteerd die voldoen aan de regels die geldig waren vóór de invoering van het nieuwe beleid.
Bij mvv-(advies)aanvragen die zijn ingediend tot en met 31 juli 2012 en die kunnen worden ingewilligd danwel voorzien van een positief advies, zullen de in die procedure overgelegde documenten ook worden geaccepteerd bij de daaropvolgende (mvv-dipaanvraag en) aanvraag om de verblijfsvergunning en inschrijving in de gemeentelijke basisadministratie.
Google 的翻译是这样:
In some instances, only for people in an ongoing proceeding, subject to transitional provisions. Until 31 July 2012 by the Dutch embassies and consulates abroad have accepted the combinations of documents that meet the rules in effect prior to the introduction of the new policy on June 1, 2012.
This means that until 31 July 2012 a passport, visa or MVV at an embassy or consulate documents will still be legalized and accepted that comply with the rules in effect prior to the introduction of the new policy.
In MVV (opinion) applications submitted until 31 July 2012 and which may be granted Be it provided a positive opinion, will in that procedure documents also be accepted at the subsequent (MVV dipaanvraag s) request to the residence permit and registration in the municipal administration.
|