给所有关注这件事的人的一个回复。。

POLO · 2009-8-23 23:53:17

原帖由 thinkmac 于 2009-8-23 23:51 发表
 http://bbs.gogodutch.com/redirect.php?tid=293132&goto=lastpost

这个老师的荷兰语貌似也有很大水分。简历么，west union,西联汇款吧？是不是从主持人到西联，差距有点大呢 ...

同意你的看法西联汇款！

至于这个荷兰语，我早就强调过了！她教荷兰语就相当于一个拿中国居留的外国人教中文一样可笑！

[ 本帖最后由 POLO 于 2009-8-23 23:55 编辑 ]

moneta · 2009-8-23 23:53:21

甭管是啥你没发现最后做到收银人员了吗还audi的呢

k89212 · 2009-8-23 23:53:23

原帖由 POLO 于 2009-8-24 00:48 发表
我尝试翻译一下这个简历，反正也是好奇！就当复习荷兰语了！

大概如下哈：

40岁，来荷兰8年了！并且强调了荷兰国籍！（晕，口口声声喊自己是中国人，这回投CV了说这！）会荷兰语、英语、中文和广东话。

在来荷之前呢，就是在北京读的大学（具 ...

你为中荷友谊搭起了伟大的桥梁！！

好学生，我越来越明白荷兰人了~

lasombra · 2009-8-23 23:53:43

原帖由 POLO 于 2009-8-24 00:48 发表
我尝试翻译一下这个简历，反正也是好奇！就当复习荷兰语了！

大概如下哈：

40岁，来荷兰8年了！并且强调了荷兰国籍！（晕，口口声声喊自己是中国人，这回投CV了说这！）会荷兰语、英语、中文和广东话。

在来荷之前呢，就是在北京读的大学（具 ...

那个[西部联盟]是西联汇款……

fifi1027 · 2009-8-23 23:53:48

更年期吧。

跟我家保姆一样年纪，她可还青春着呢！

k89212 · 2009-8-23 23:55:10

ALDI....能做到哪个超市，真是不容易！

但是那个超市的员工买连衣裙好像都是买新的，不是二手市场的哦！！

fifi1027 · 2009-8-23 23:57:09

8年拽个屁。
看不惯的是她说的那些话，不是看了大家的分析。
不是因为她很拽，是因为她太能瞎掰，太能吹牛x了。就那个简历还牛x啥.
我自己也没啥高学历，不过她素质不高，的确不高。。。。。。

thinkmac · 2009-8-23 23:57:26

原帖由 moneta 于 2009-8-24 00:53 发表
甭管是啥你没发现最后做到收银人员了吗还audi的呢

er.....是aldi吧

moneta · 2009-8-23 23:57:48

哦~~~aldi的形象啊毁了~~~~~~

[ 本帖最后由 moneta 于 2009-8-24 01:02 编辑 ]

newlook · 2009-8-23 23:57:58

看完这贴，我笑了

建议你们成立一个GGD人肉委员会吧，人才太多了，都是pro级的