荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
开帖说明
  此手记诞生是因为个人读书笔记的习惯及与Nanny一起学习的需要。
  参阅书本为:Annabel Karmel’s New Complete Baby and Toddler Meal Planner (2008)
  中英文混杂,是因为有些英文我怕翻成中文引起歧义或我不知道该怎么翻。而且大家英文都很好。
  所写观点,绝大部分仅为读书札记。出于好意,仅供参考。

老话,尽信书则不如无书。更多时候,母亲的instinct更为重要。
   
  一句话,说错了大家纠正,但是不要砸我哦!
   
  新妈不断学习中,刚学习完第12章,如能坚持,就会继续更新。
已有1人评分 小红花 理由
woneninnl + 1 超级有用,谢谢分享

查看全部评分 总评分: 小红花 +1 

精彩评论119

Alexandra-  四海霸王  2008-3-6 15:26:25 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 新妈手记-Baby and Toddler辅食计划

第一章
  
The Best First Food for Your Baby (基本知识)


   
  
三种基本营养成分的选择



             蛋白质
         含各种人体所需蛋白的食品:肉,鱼,黄豆,奶制品
         
         
             含部分人体所需蛋白的食品:grain,   pulses, nuts, seeds
         
         
             碳水化合物
         Sugar (two forms: natural and refined)
         天然:fruits   and fruit juices; vegetables and vegetable juices
   加工:sugar and   honey; soft drinks, sweet jellies, jams and other preserves, biscuits and   cakes
         
             Starch (two forms: natural and refined;   provide fibers at the same time)
         天然:wholegrain   breakfast cereals, flour, bread and pasta; brown rice; potatoes; dried beans   and lentils; peas, bananas and many other fruits and vegetables
   加工:processed   breakfast cereals; white flour, breads and pasta; white rice; sugary biscuits   and cakes
         
             脂肪
         Saturated: from animal sources and   hardened fats in cakes, biscuits and hard margarines
         2岁之内全脂奶,但cooking中要减少动物油脂的含量,少用黄油butter和人造黄油Margarine;尽量少给孩子吃含饱和脂肪酸较高的食物如含油脂较高的肉类、香肠等,尽量采用lean red meat, 鸡肉和oily fish
Unsaturated: from vegetable sources

         2种基本脂肪酸(essential fatty acids)对婴幼儿脑和视力发育是必须的。一种来自seed oil, sunflower, safflower and corn 。另一种来自Oily fish,salmontroutsadines和新鲜的tuna
         
         
   
  各种食物添加时间表(建议)
鸡蛋
         6个月后可添加,但需完全煮熟。1岁以后可以给soft-boiled   egg
             柑桔类及浆果
         6个月以后。有些婴儿可能对柑桔类,浆果类及Kiwi果过敏。RosehipBlackcurrant富含VitC,是很好的orange juice的替代品
             蜂蜜
         1岁内婴儿不要食用,防止发生婴儿botulism
             果仁
         树生果仁(tree   nuts)如walnutshazelnuts很少引起过敏。但花生和花生制品(包括花生油)可引起严重的过敏反应,所以食用时要小心。有过敏类疾病家族史(如干草热,湿疹,哮喘)的婴幼儿需满3岁后方可试用花生制品。无过敏家族史的6个月以后可食用花生酱和finely   ground nuts
   5岁以内婴幼儿不应给整粒果仁以防止误吸
             麸质
         6个月后。小麦Wheat,裸麦(黑麦)Rye,大麦Barley,燕麦Oats均含麸质。含麸质的食品,如面包和Pasta,在6个月之前不要食用。Baby Cereal应选择首先无麸质的种类。米类(Baby Rice)最安全可最先试用。接着可试用其他无麸质食品,如soyacorn, rice,   rice noodle and buckwheat spaghetti, potato flours
            
         12个月以后添加少量
            
         12个月以后添加少量
             全脂牛乳
         12个月以后
             奶制品
         添加时间 添加蔬菜和水果后。要求全脂。种类 yoghurt, fromage frail and cheese Soft/blue Cheese,应在12个月后添加)
         
   
  婴儿食品的最佳准备方式:蒸
   
    婴幼儿食品准备器具(推荐)
  Baby food grinder (磨碎食物同时可除去硬皮和粗纤维,适用于干杏,甜玉米和绿色豆类,也比Blender更适用于土豆)
  Electric hand blender(打浆/搅碎)
  Steamer
  Food Processor(可选,用于需准备大量食物时)
  
   
  饮料
  凉开水  口渴时最佳饮料
  果汁 不鼓励 婴幼儿专用果汁按说明稀释后使用 鲜榨果汁至少稀释4倍(1份果汁3份水),最先开始的时候应1份果汁5份以上凉开水稀释
   
   
  可能的高敏食品
  芝麻  高危婴儿在9个月以内不要使用
  浆果和柑桔类水果(Berry and Citrus fruits):易于引发其他食物的过敏反应
  牛奶和奶制品
  果仁和种子(Nuts and seeds
  小麦制品(Wheat-based products
  鱼类(尤其是贝壳类shelfish
  巧克力
   
  特别情况
  乳糖不耐症(lactose intolerance
  不是过敏,是体内缺少消化乳糖(母乳和牛乳内均含有)的酶。6个月以内婴儿要用low lactose infant formulaLF),6个月以上婴儿也可以使用Soya formula。避免食用奶制品(dairy product)。
  牛乳蛋白过敏症(Cow’s milk protein allergy
  母乳喂养为最佳选择,且母亲也应减少奶制品的摄入。如不采用母乳喂养,则需医生处方,用一种Extensively hydrolysed (low allergen) infant formula。此种情况下,任何奶制品都是无法耐受的。所以要用植物黄油或大豆黄油代替黄油。用大豆yoghurts。注意饮食种提供足量钙质。一般2岁以后过敏情况会自愈。
Alexandra-  四海霸王  2008-3-6 15:27:52 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 新妈手记-Baby and Toddler辅食计划

第二章
  First Stage Weaning (辅食第一步)
   
  Very First Food
  Best first fruits
  苹果
  
  香蕉
  木瓜Papaya
   
  Best first vegetables
  Carrot
  Potato
  Swede
  Parsnip
  Pumpkin
  Butternut Squash
  Sweet Potato
   
  水果
  先开始用苹果和梨要煮烂了打成浆来喂,或用香蕉和木瓜不用煮打碎了就可以。几个星期适应后还可以喂其他生的打碎的水果如MelonpeachPlum
   
  蔬菜
  有人喜欢先喂蔬菜再喂水果,因为这样可能使孩子养成喜欢吃蔬菜的好习惯。最好从根类蔬菜开始喂。开始时应完全蒸/煮软后打浆食用,适应固体食物后可以缩短蒸/煮的时间。
   
  Rice
  也是很好的开始添加辅食时首选。可混合水或奶后食用。也可混合蔬菜水果食用。

            一次做多份Portions,可用软塑料带盖的Ice cube 冻起来。最长储存时间为8周。不要反复解冻。

(待续)
zomercadeau    2008-3-6 15:28:16 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
kim  见习海盗  2008-3-6 15:54:31 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 新妈手记-Baby and Toddler辅食计划

Useful, Expecting!
Alexandra-  四海霸王  2008-3-6 18:02:02 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 新妈手记-Baby and Toddler辅食计划

上两张相关图片

一张是Book Cover
一张是Ice Cube的样子。不是我们平常用的,是带盖的那种。
均是从书本翻拍。
Resize of book cover.jpg
Resize of ice cube.jpg
Cinderrela  四海霸王  2008-3-6 18:11:33 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 新妈手记-Baby and Toddler辅食计划

儿子是用不着了,给我第2个用,好贴。
EP_M  四海霸王  2008-3-6 19:36:31 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 新妈手记-Baby and Toddler辅食计划

好贴!感谢楼主!

Gluten 一般译为‘面筋质’。
'麸质
6个月后。小麦Wheat,裸麦(黑麦)Rye,大麦Barley,燕麦Oats均含麸质。含麸质的食品,如面包和Pasta,在6个月之前不要食用'
way_of_us  ↗贵宾↗  2008-3-6 19:40:14 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 新妈手记-Baby and Toddler辅食计划

好贴,加油哦!
Cynthia198  高级海盗  2008-3-6 19:44:26 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 新妈手记-Baby and Toddler辅食计划

碳水化合物
Sugar (two forms: natural and refined)
天然:fruits and fruit juices; vegetables and vegetable juices
加工:sugar and honey; soft drinks, sweet jellies, jams and other preserves, biscuits and cakes

honey不能吃吧,宝宝在一岁前很容易过敏的
而且听说喂宝宝母乳的妈妈也不能多食用
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受