Ik ging gisteren met mijn rondje naar de kroeg !

Post by 种田的;2109519
I just wanted to make this point! het = dit/dat & de = deze/die
I sometimes find you like ===>转牛角尖

Don't be mad at me, ok? Let's serve newcomers instead!

Klopt wel.

                       "de" woorden
This                 Deze
That                   Die

"het" woorden
This Dit
That Dat

“klimaatwijziging pakt funest uit “

  De tekst gaat over de klimaatwijziging die mensen, planten en dieren in gevaar brengt. De planten en dieren zijn niet in staat om zich snel aan de klimaatverandering aan te passen ,waardoor ze met uitsterven worden bedreigd. Zoals iedereen het al weet, dat de temperatuur in het laatste 10 jaar is opgelopen, gevolgen ervan zijn het toenemende aantal catastrofen wereldwijd. Uit het onderzoek is het gebleken dat wij klimaatverandering hebben veroorzaakt, maar tegelijk tijd zijn wij ook de slachtoffers ervan.
   
  Maar nu de oorzaken bekend zijn, is de situatie nog steeds onveranderd. Tegenwoordig is de klimaatverandering ook een belangrijke agenda punt in Nederlandse politiek. Maar de politiek biedt geen oplossing voor dit probleem.
   
  Het broeikaseffect
  Hoe warmer, hoe meer CO2, dan nog warmer, een negatieve spiraal…
   
  
   
  De  oorzaken      
  lMensen zorgen de uitstoot van CO2 ,
  lDe poolijs smelt, stijgt de zeespiegel.
   
  De oplossingen
  Wij kunnen zorgen dat er minder broeikasgassen in de atmosfeer komen. Veel van die CO2
  komt in de lucht vrij door dat we dagelijks energie verbruiken. Wij moeten zuinig omgaan met ons energie verbruik.
  .
  22.04.2007
  Rotterdam

是ik ging gisteren met mijn hondje naar de kroeg!吧

Post by celina_l;2123556
是ik ging gisteren met mijn hondje naar de kroeg!吧

不是

Sport en ik

  

  Er zijn toch geen grenzen aan sport .
  Door de sport activiteit heb ik erg veel vrienden kenengemaakt ,terwijl ik helemaal geen talent voor sport heb .Maar wat ik geniet is een uitdagende hobby ,altijd  voor mezelf hard zijn  en doorzetten..Mens zeggen dat sport gezond is of zogenaamd “lichamelijke beweging” , eigenlijk ik heb nu steeds minder lichaamsbeweging maar steeds dikker geworden.. omdat ik liever lui dan moe ben ,.
   
  Op dit moment, de mooiste seizoen in Nederland , zwem ik graag in de zwembad . Soms jog ik in de bos . De sport waar goed in ben is het badminton . Ik ga regelmatig naar de Gym studio badminton ,meestaal  zijn vier personen erbij . Zo heet “ dubbel “ . normale speel ik ervoor want ik  ben genoeg  flexibel  om de ballen terugslaan .
  Ik voel me heel spannend  als  anders het gelijktijd  toe juichen ! Ik ben gek op wedstrijd want ik ben altijd sterker . tijdens de wedstrijd is het nadanken heel belangrijk even zo als samenwerken .  
   
   
  Badminton is een van mij favoriete sporten . ik doe er vaak ,leren van de controle kwijt bal . Regelmatige lichaamsbeweging is niet alleen goed voor de lijn en voor het hart, het kan ook de seksuele prestaties verbeteren..voor mij is het bijzonder goed voor mij geest .  ik ben altijd optimistisch wegens de gezond geest .
   
   
  12.04.2007
  Rotterdam

Post by 独舞轻盈;2090395
Na een week in Leiden geleerd heb, heb ik voor het eerst in mijn leven in

Nederland met klasgenoten naar de kroeg een biertje te drinken !

Maar dat verbassde me heel veel daarover ,dat

iedereen voor het rondjes betalen moesten !Natuurlijk wist ik absoluut niet

bevoor ~Toen ik in Duitsland war ,war het zeldzaam voor iemand betaal.


"Proost !" eigenlijk spraken wij allerbei kapot Nederlands want we hadden

alleen een week geleerd ..."sowieso moeten we zosnel moegelijk te leren

,heb ik erg geen bang voor uitspraak !" zei ik .


"inderdaad" zei Katerina .zij kwam uit Duitsland ,dus we hadden over veel

te praten ,"we moeten allemaal Nederlands praten !"


" hoe lang ben je in Nederland geweest ? vroeg Natalie mij .

"lekker biertje!"ontbreekt bij Marion ,die uit Frans komt ,"bij ons is het

zeldzaam bier te drinken ,maar als ik net in nederland gekomen ben , houdt

ik meteen van bier .! Marion zat dichtbij me ,ze lachte veel over wat ik

gedaan had ,bijvoorbeeld er zijn veel dialoge oefeningen met "he?" , ik was

erg gek op "he"? ik sprak hard en afschuwelijk .



...


ik ga zo door ~

怪自己词汇量太少了，不能明读全文，只能找出几个别字。

不过 LZ 好厉害，不知道学了多久的荷兰语？

加油