今天说荷兰语，被一个好朋友（中国人）取笑了。

我觉得越是荷兰语不好的人，越会取笑别人发音不准啊什么，一般华裔或者荷兰人如果知道你在学荷兰文，他们不会取笑你的。。都是很认真地听你讲。。

原帖由 mandyfervor 于 2010-2-26 21:33 发表
今天接到一个好朋友的电话，就聊到荷兰语的问题。我说我现在学得如何努力，出门都逼着自己说荷兰语，忘记英语。结果就受到他的嘲笑。让后让我说一句荷兰语我说： Je moet nu nederlands leren. 他听成了ik，却又说我发音不标准 ...

自己爆料就是我啦！真的是开玩笑啦，居然还让你生气了。我自己就是那种借口工作忙没时间不去学荷兰语的人，不过你也知道我不属于自我封闭的类型，朋友中也有不少荷兰人。其实我对荷兰语也很有兴趣，平时听到有用的句子和词语都会默默的记下来。可惜没有过系统的学习，我会的那一点荷兰语全是口语，连拼写都不会，信都看不懂。不过说你转性是真的，看得出来你是真的认真在学习荷兰语，和之前大不一样了，在这里也希望你能保持，更进一步！荷兰语确实并不太难，你看连我这样没学过的都能听懂你的半句话，你这样聪明的孩子认真学习一定没问题的。加油！！

原帖由 mandyfervor 于 2010-3-2 15:30 发表
本来今年想偷懒来着，结果去东方行汤圆都卖没了。想起来去年还有一袋面剩下了，就自己做了。
记错日子了，以为是周一　十五　的，结果被老公鄙视了。周天下午就赶着做出来了。

...

同一个电话也提醒你去买汤圆来着，怎么更重要的事情给忘记了，再鄙视你一次。。。。

原帖由 mandyfervor 于 2010-3-2 15:34 发表
呵呵，还好了。可能我期望太高了吧。因为是好朋友可能就有点口无遮拦了。
其实我有时候说话也这样，嘿嘿。

今天第一天正式开始ｔａａｌｓｔａｇｅ，不停的讲了３个小时荷兰文，有点晕了。
不过可以试试，真的ｗｅｒｋｏｖｅｒｌｅｇ是特别练口语和听力的。

...

这个taalstage你是在哪里找到的？

哈哈，终于投案自首来啦？ 其实没针对你啦，我就是说这种现象。 如果大家都互相鼓励的话，就能形成一个良好的学习氛围。
btw，昨天我电话没电了，你知道我的山寨手机的，充电的时候通不了电话的。

原帖由 yumen 于 2-3-2010 21:20 发表


自己爆料就是我啦！真的是开玩笑啦，居然还让你生气了。我自己就是那种借口工作忙没时间不去学荷兰语的人，不过你也知道我不属于自我封闭的类型，朋友中也有不少荷兰人。其实我对荷兰语也很有兴趣，平时听到有用的句子和词语 ...

呵呵，反正你被我先鄙视了好长时间了，心里平衡了~~~
你要是想学荷兰语，建议你考NT2，我老公就是直接考的这个，融入考试对于工作的人来说占用时间太多了，我觉得啊。

原帖由 yumen 于 2-3-2010 21:22 发表

同一个电话也提醒你去买汤圆来着，怎么更重要的事情给忘记了，再鄙视你一次。。。。

市政厅的联系人找你的时候给你设置的一个trajectplan，这个taalstage是其中之一，任选。
同时你也可以要求，一般学校都和一些非营利性组织或者愿意提供帮助的组织，公司有长期合作的。

原帖由 暗香盈袖 于 3-3-2010 07:02 发表


这个taalstage你是在哪里找到的？

哇。才知道huisarts连荷兰语也管啊。。。
昨天还去看了医生。这几天工作多了，脖子疼。疼得不行了，就去看医生了。
没想到医生还记得我。还问我现在工作的情况。我想想我就好几个月前在她那里注册的时候见过她一面的。

要不改天也再去看看医生，要个字条啥的。
对了。是不是这个logopleidie只能约到工作日的时间，不能周末啊，那我就没办法了，天天上班，除非请假了。

MM没事吧？ 脖子疼是电脑病，休息的时候多转动转动就要好一些。
我知道logopediste一般是工作日的，但是好像他们8点钟就开始上班，很早的，看看约个早点行不行。
还有你可以让huisarts找个离你工作地方近的，这样你可以约中午，pauze的时候就出来一趟就行了。一般是把半个小时。
对了，你可以约我家附近的这个，反正你即使走过来的话，也就5分钟。 不过好像vhuisarts的那张纸你必须要过来。
电话号我随后pm你。

原帖由 liulan 于 3-3-2010 15:16 发表
哇。才知道huisarts连荷兰语也管啊。。。
昨天还去看了医生。这几天工作多了，脖子疼。疼得不行了，就去看医生了。
没想到医生还记得我。还问我现在工作的情况。我想想我就好几个月前在她那里注册的时候见过她一面的。

...

没大碍，就是脖子转动不方便，现在像个木头人，但是医生说要多转动，哎，疼啊。
约了下周去看oefentherapie。
今天也请假啦。在家办公，还有休息。不用开车去上班真好。
还有一个月换项目了，我就解放了~~