NT2 II考过啦

哈哈，那本书都快被我翻烂了。
讲得很系统，但是太精简。好多小地方都没有强调甚至涉及。

最近在研究klemtoon和klinker呢，觉得很有意思。

原帖由 djtt 于 17-2-2010 21:30 发表
买本语法书 Concise Dutch Grammar 29块，看完你就知道语法就那么点名堂

英子你考融入看看totaal背背课文，里面20课语法还不够你玩？
那个我说的语法书适合总结，其实一看都知道就是了。真没什么语法了啊我感觉，那些不规则变化，背了只有，错了也散拉倒了

我推荐你玩这个实战语法： http://www3.coutinho.nl/nia/   oefeningen 里面太多练习了。
实战语法，做填空给你一堆词，慢慢摆位置，摆错不能volgende，来回摆直到摆对了，就自然记住了

[ 本帖最后由 djtt 于 2010-2-17 22:16 编辑 ]

向lz学习， 我也要像lz一样努力学习。

语法我主要就是依靠我帖子里开头那两个链接里的内容，先过一遍，然后读句子时不清楚的再回过去看，因为用得太多，我还给dutchgrammar捐了35欧, 我没有买过任何语法书

我开头两个月就把语法搞得相当清楚了，方法就是不清楚的花时间搞清楚它，而之后学习的过程中我从来都是把每句话每个词分析透彻的，因为大体的语法已经明了所有这时只是偶有一些问题，我在GGD上也问过几句句子，但多数情况下我是把不太明了的句子手抄一遍，过一阵回头看突然就会发现其实很简单，当然这个过一阵的过程中我是在不断学习的

因为我一开始就把语法学得比较彻底，所有写东西的时候很少在语序、词型变化上犯错，主要的困难在于用什么样的词汇表达什么样的意思，怎样表达得更直接，这就不能像语法那样花两个月就能学好，这需要好多年，我现在写的东西跟cherryfeng妹妹写的相比，就会让我感到汗颜。在大学上荷兰语课的时候是要写作文的，老师会替你改，我隔壁老太（她会英、德、法、拉丁好多门语言呢）也很乐意替我改，但所改出的主要是词汇的选择, 语法的错误多来自粗心。

taal vitaal 应该是最适合初学者巩固语法的，Code 的课文词汇听力很好，但语法讲得太少，适合在taal vitaal之后用以学习漂亮简单直接的句子, delftse methode也很好，但绿书不适合初学者（一开始就很难的课文，语法上不循序渐进），高级版内容太窄，读课文的CD也不能代替听力，既然网上有免费的课文，那就把网上的课文打印一下作为补充阅读好了。

先谢谢啦。

融入考试之所以叫融入，不叫荷兰语考试，是因为它不光考荷兰语，还考荷兰的一切常识，比如荷兰有哪些政党，荷兰的教育系统，税务系统等等。 融入不考语法的。考试的时候即使语法出错，只要意思能表达明白，是没有什么问题的。

如果学习荷兰语单独为了应付考试，我上课前就是a2了，就是觉得如果语法学好了，方便以后自己自学。

Trouwens，你是谁啊？ 认识我？

原帖由 djtt 于 17-2-2010 22:08 发表
你考融入看看totaal背背课文，里面20课语法还不够你玩？
那个我说的语法书适合总结，其实一看都知道就是了。真没什么语法了啊我感觉，那些不规则变化，背了只有，错了也散拉倒了

我推荐你玩这个实战语法： http://www3.coutin ...

degroente妹妹说得太好了。

我觉得我现在还是词汇量太小。估计有个两三千的词汇量，但是能真正用得好的很少。 连ROC的老师给的评价都说能用简单的词语表达清楚意思，但是在语调，重音和单词的选择上有困难。

估计这个得靠时间了。

写的时候还能好点儿，有足够的时间斟酌，说的时候因为是实时的，加上自己性格太急，就什么语法都不管了。

还有个问题就是词组，这个你是怎么学的啊？ 有的时候一句话词我都认识，就是不知道什么意思。 举个简单的例子就是书上的指示里总有 horen bij，后来是看多了，自己感觉出来的是什么意思，查字典直接就是 belong to。 觉得这个翻译很不靠谱。 我绿书自学了20课后来时间太紧放弃了，一个原因也是觉得词组之类的自学比较困难。 你的词组是怎么搞定的啊？ 有没有以前像国内那样有专门的学英语词组的书啊？ 谢了先！

原帖由 degroente 于 18-2-2010 10:52 发表
语法我主要就是依靠我帖子里开头那两个链接里的内容，先过一遍，然后读句子时不清楚的再回过去看，因为用得太多，我还给dutchgrammar捐了35欧, 我没有买过任何语法书

我开头两个月就把语法搞得相当清楚了，方法就是不清楚的花 ...

我没有就单词学单词，就词组学词组，总是通过语境的，教科书是最好的语境，可以让你在有限的范围内集中反复学习最常用的词组，van dale这本字典对可分解动词和词组的解释最精准，这本字典里查不到的再到网上查，然后在课文里标出来（查释义要花很多时间，所以要记下来），课文整体的多看几遍，每遍都会觉得上次看的忘了这次又拣回来了

我的书上都写得满满的，不规则动词的过去式和分词形式，动介搭配，动名搭配，被分解了的可分解动词，词组，复数的原单数形式，每次出现的时候就在旁边注出，当然是只写那些自己不太熟的，已经记住的就不再占位了

我的书也是好多的注解。 我现在用的字典是van dale nt2 的那本和在线 euroglot一起用，感觉还不错。
再有一点就是介词了，比如什么时候用door 什么时候用voor 什么时候用 bij 这个也挺郁闷的。 还有就是er了。
看课文用到好多，我一写句子就从来没用到过，惭愧啊。

原帖由 degroente 于 18-2-2010 13:21 发表
我没有就单词学单词，就词组学词组，总是通过语境的，教科书是最好的语境，可以让你在有限的范围内集中反复学习最常用的词组，van dale这本字典对可分解动词和词组的解释最精准，这本字典里查不到的再到网上查，然后在课文里标出来 ...

请问LZ，什么时间大概可以考Proefexamen呢? 考前几周比较合适？proefexamen的申请处理需要多长时间呢？

谢谢先。

[ 本帖最后由 Rebecca0906 于 2010-2-18 17:37 编辑 ]

我当时没得选，报名正式考试的当天就打开模拟考试的链接，输入正式考试的日期地点后，跳出来的就一个选项，大约在正式考试前4周，这就确定了，几天后收到模拟考试确定信相当于准考证，凭这信就能进考场了，而成绩是在正式考试前5天收到的

若没有在报名正式考试的当天就打开模拟考试的链接, 可能之后就没有空位了

正式考试和模拟考试在同一个地方，每周三、四用于正式考试（4门需两天），每周五用于模拟考试（两门需一天）, 我去的那个考场是这样的