荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
aili2007  高级海盗  2007-4-19 18:38:34 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 讨论:XD&JM 们能以荷兰文的思维交流吗?还是要先以中文过滤一番?

Post by AVAVAV;2140253
除了在这里出世的华人吧,或是整天和鬼子混在一起的。其实语言交流真的好重要,以前认识很多黑人他们的荷兰语笔试一般般,但是口语奇好,主要是因为他们平时都是和荷兰人混在一起的,中国人却是相反的笔试通常都好过口试很多
我觉的也是这样~~
死活水  海贼王  2007-4-19 19:27:13 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 讨论:XD&JM 们能以荷兰文的思维交流吗?还是要先以中文过滤一番?

Post by aili2007;2140236
啊~~
其实我想问你现在在哪里读书??

我在学校 火车 家里 上读书啊 其实有本书 在那儿读都事一样的啦.

我就在飞机上,厕所理 (不是飞机厕所)读过书






































































































我在zwolle读书
aili2007  高级海盗  2007-4-19 20:29:39 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 讨论:XD&JM 们能以荷兰文的思维交流吗?还是要先以中文过滤一番?

Post by 死活水;2140418
我在学校 火车 家里 上读书啊 其实有本书 在那儿读都事一样的啦.

我就在飞机上,厕所理 (不是飞机厕所)读过书



我在zwolle读书
zwolle的 windesheim
这是个好学校~~










ps:每次你说的前半句,我都差点晕过 去
死活水  海贼王  2007-4-21 20:45:31 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 讨论:XD&JM 们能以荷兰文的思维交流吗?还是要先以中文过滤一番?

Post by aili2007;2140590
zwolle的 windesheim
这是个好学校~~



ps:每次你说的前半句,我都差点晕过 去

不是windesheim 打死我我也不去windesheim
我在deltion college 不是hogeschool是mbo

我说前半句你就要晕过去了啊
哪还了得 我说完整句话你不是。。。。。。。。。。。。。
































ps:安全起见还是不说完的好
waterlelie  高级海盗  2007-4-21 21:04:38 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 讨论:XD&JM 们能以荷兰文的思维交流吗?还是要先以中文过滤一番?

我觉得学荷文.语法是很重要的.语法不好的话,就算你记忆了很多单词.也很难理解真正的意思.因为荷文不仅仅是颠倒的,还是乱颠倒的.(呵呵,当然,现在把基本的语法和句子的结构学会了,就没有这么难了).
还有就是要多记忆单词.我就是单词量不够.别人跟我说了一大通话,我脑子满了.不知道装了什么进去了.其实对方说的词自己是听清楚了.只是不知道意思而已.
总结一句话:学得不好,是自己不够努力.
大家一起努力吧.
aili2007  高级海盗  2007-4-22 08:05:03 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 讨论:XD&JM 们能以荷兰文的思维交流吗?还是要先以中文过滤一番?

Post by 死活水;2144739
不是windesheim 打死我我也不去windesheim
我在deltion college 不是hogeschool是mbo

我说前半句你就要晕过去了啊
哪还了得 我说完整句话你不是。。。。。。。。。。。。。
ps:安全起见还是不说完的好
windesheim 不好吗?



ps1:就是因为你老是说不完整句话,我才会被你差点气死
ps2:你能不能满足一下我的好奇心
aili2007  高级海盗  2007-4-22 08:49:47 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 讨论:XD&JM 们能以荷兰文的思维交流吗?还是要先以中文过滤一番?

哦!害的我白兴奋一场(我下个学期就在windesheim上学)
死活水  海贼王  2007-4-22 11:42:59 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 讨论:XD&JM 们能以荷兰文的思维交流吗?还是要先以中文过滤一番?

Post by aili2007;2145539
windesheim 不好吗?
ps1:就是因为你老是说不完整句话,我才会被你差点气死
ps2:你能不能满足一下我的好奇心


问题不是在学校好不好 荷兰也没分这个法律也不让分
我就是不喜欢windesheim 全都kaaskop我可受不了
何况我middelbaar school的同学都在那里
我可不想再见到他们
死活水  海贼王  2007-4-22 11:44:08 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 讨论:XD&JM 们能以荷兰文的思维交流吗?还是要先以中文过滤一番?

Post by aili2007;2145560
哦!害的我白兴奋一场(我下个学期就在windesheim上学)


兴奋啥呢???
上什么系
12345
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受