我是从绿书开始的....兰色那本只听过, 没见过. 估计已经没有人用了.
根据网站上的介绍, 兰,绿的区别在于:
兰书(NT2-niveau 0 > 1): Een opstapcursus Nederlands voor laagopgeleide anderstaligen. In korte, aansprekende teksten met functionele illustraties leren cursisten ongeveer 1000 belangrijke woorden en woordvormen. Het lespakket bestaat uit een tekstboek met cd en cd-rom. Er zijn 17 lessen met elk circa 3 teksten. (起步教材,对应NT2等级从0到1, 适合"教育程度低"的使用者...17课书,1000词汇左右)
绿书(NT2-niveau 0 > 2): Een beginnerscursus Nederlands voor anderstaligen. In 45 lessen worden 2300 woorden en woordvormen geleerd en kennis gemaakt met diverse aspecten van Nederland. Het lespakket bevat een tekstboek, twee cd's en een cd-rom. Een oefenboek met extra oefeningen is apart verkrijgbaar. Met vertaling in ruim 20 talen! De tweede ronde Nederlands voor buitenlanders.
(初级教材, 配合黄书, 对应NT2等级, 从0到2, 对在TU读本科,或以上学历者开设.....45课,2300词汇)
同样是从0开始....所谓的"教育程度"---我觉得只是讲不讲英文而已~ 至少, 用英文学荷兰文,一定强于用中文学. |