奶粉生产厂商：对中国人（奶粉扫货行为）采取行动！

蔚蓝的风 发表于 2013-1-21 23:24
翻译新闻请登记下出处行么？ 我觉得翻译者似乎有贬低采购奶粉者之意。荷兰文章中并没有这样的意思(注：http ...

http://nos.nl/artikel/464422-beperk-babyvoeding-in-schappen.html 出处，谢谢

感觉现在去超市买奶粉感觉怪怪的

Friso这是在嫉妒Nutricia，Friso使出了吃奶的劲儿也没牛栏在中国的声誉高。
牛奶生产限制是要到2015年取消，但由于有环境方面的约束，粪便的排放的quota，实际的产量不会增加很多。荷兰的奶粉并不都是荷兰或欧洲的奶粉，只要质量达标，哪里的奶粉都可以用，人家做的是买卖。产奶量可以定，不够用就进口。新西兰的奶粉是面向全世界的。

荷兰的饲料级奶粉的卫生程度接近食品级，但要是用的食品里，没有相当的手续，那这个公司就是找死。
婴儿奶粉里从一段开始乳清粉逐渐减少，增加脱脂奶粉，后者的分子比较大，能够在胃里停留的时间多一点。
婴儿奶粉不是把纯牛奶喷成粉，放点其他的维生素和矿物质就行了。婴儿奶粉里没有动物油，用的是植物油。

买东西多学习学习标签上的信息。
中国人扫货不对，因为不给人厂家喘气的机会，当地人没的喝。但中国人正当购买的行为，完全没有错！荷兰这个农产品出口强国，这点问题解决不了，乘早并到中国当省。

蔚蓝的风 发表于 2013-1-21 23:24
翻译新闻请登记下出处行么？ 我觉得翻译者似乎有贬低采购奶粉者之意。荷兰文章中并没有这样的意思(注：http ...

其实，这应该绝对是一场政治经济学。欧盟说某某国家奶粉生产超了、超了多少多少、要发多少多少钱，于是国家发掘了发觉了一大疯狂（的确也属疯狂）扫货现象，公诸于众，配以措施，便堂堂正正增加产量，为保民族素质和大业、、、blabla，

中国人，伟大在于敢作敢为，正给了一个理由于本土。

etos，trespleister现在也学着大搞促销，在trespleister，15% korting推销最抢手的美素2、3、4、5以及HA1呢。

所以，仁者仁，智者智啦！吵啥啊。

Easylive 发表于 2013-01-22 21:47:51
[quote]蔚蓝的风 发表于 2013-1-21 23:24 [url=forum.php?mod=redirect&go

;P，说的好

有这么严重吗？我今天还看到etos奶粉打折呢，Nutrilon的。

一片叶子 发表于 2013-1-22 18:27
我就知道这段新闻翻译出来肯定被骂，果然！算了，说就说吧。

不要理那些动辄就上升到国家民族的愤青们的言论，人若无耻便无敌，有些人非得等到别人指着鼻尖喷着唾沫骂的时候才知道把别人惹恼了，别人言辞上稍微客气一点对他们来说就是隔靴搔痒，根本没有。

飞鸟.故土 发表于 2013-1-23 14:29
不要理那些动辄就上升到国家民族的愤青们的言论，人若无耻便无敌，有些人非得等到别人指着鼻尖喷着唾沫骂 ...

恼了白皮猪，怎么会比你妈死了还让你着急

莫扎特 发表于 2013-1-23 15:00
**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

非常遗憾没看到你的精彩言论，估计是又乱喷才被屏蔽了吧？还莫扎特呢，取着这么文雅的名字喷着龌龊的言辞也算是奇妙的组合了