讨论帖:如何向孩子解释社会中遇到的不愉快甚至是坏人坏事

回复 mandyfervor 的帖子

其实我也发现了，小叶子和阳阳两个人，都是父母都是中国人，但是两个人玩的时候都说荷兰语，要命啊。
      --------------------------

我女儿3岁半的时候上我的朋友家，和她的5岁的已经上小学的儿子玩。两个小朋友都是中荷家庭的，可两个人玩的时候只说普通话的。这是怎么回事呢？

EP_M 发表于 2012-4-11 20:36
回复 mandyfervor 的帖子

其实我也发现了，小叶子和阳阳两个人，都是父母都是中国人，但是两个人玩的时候 ...

我也想每个孩子也有不同吧。我女儿现在还是挺喜欢中文的。去朋友家都是用中文说话。

我记得我姐两个孩子，现在都10-12岁了，以前小的时候是完全不愿意说中文的。说中文难听，qing qiang chong 的。 我无语了~~~~ 现在还是很无语，完全就是老外像。o(︶︿︶)o 唉。。跟一起玩的朋友也很大关系吧。

回复 EP_M 的帖子

我想了想可能是引导的问题。 他们两个和elsa斑斑玩的时候，elsa是不会荷兰语的，然后她就很夸张的大叫，他们两个觉得很好玩，就乐此不疲了。

我带他们两个一起玩的时候，如果我用荷兰语回他们也就荷兰语回，我用中文他们也随着用中文。 但是有很多东西，比如hobbelpaard之类的，平时荷兰语说习惯了，就直接出口了，导致他们也就直接顺下来了。 有些东西翻译成中文还真的很别扭，因为第一次接触都是荷兰语的单词，比如schuur，schommelbank之类的。我检讨

回复 shirley8 的帖子

我觉得孩子说中文的时候一定要鼓励，表扬，这样就会越来越喜欢说。 趁父母还能控制得了的时候把基础打下了，以后就很难扔掉了。

因为这个动力，我每天至少给阳阳讲一个小时的中文故事，最开始的时候很受不了，讲完后口干舌燥的，那个时候她还只是听，什么都说不明白，感觉一点反馈都没有，欲哭无泪的感觉。 你也知道那个给6岁一下孩子的书写的故事都很浅显易懂的，搞得我很郁闷。 后来突然发现，她不定什么时候就给我说一句（因为我讲的都是情商培养的），告诉我应该怎么怎么做，我说你怎么知道的，她告诉我什么什么系列的什么书上说的，我这才发现我的努力没白费。 现在讲的是越来越有劲了，而且发现有些时候想得简单一点，人会过得比较幸福的。

被坑了  这个题跑得不是一班二班的远
不过还是想说句 家长母语说什么 就跟孩子说什么吧 坚持了 孩子会几种母语不是难事  不要低估了他们的能力

回复 橙子黄了 的帖子

呵呵，本来就我们这几个妈妈，这几个帖子就聊来聊去的。 一般对孩子不上心的，或者对情商不在乎的（这个是主流），觉得这个话题会很无聊的。

不过你说的对，只要坚持就好。 对孩子的解释有什么建议吗？

回复 mandyfervor 的帖子

前面回复啦

LZ美女。觉得你在教育孩子上面压力非常大，什么都想做，什么都想做的最好。其实不要给自己压力，这样无影中也给压力孩子啦。
觉得在荷兰生活时间长了。我都有郁闷症。强迫症啦。

回复 橙子黄了 的帖子

看懂了，亲爱的。 多谢啦

楼主首楼的诸多疑虑 建议你可以先找来孙瑞雪的那本捕捉儿童敏感期看看 小朋友打人/抢东西以及被打被抢 大人如何正确看待 还有包括学乐器/语言的最佳年龄等  不一定全都对 但有参考价值  每个孩子的具体情况也有所不同

感觉楼主是个很用心的妈妈 这很好 总比生孩子不养不教的要好  不过对孩子是引导还是控制 这个度 不好把握 需要更多的与孩子相处 沟通  了解ta再引导ta   跟放风筝一样 抓主线

教育不能过于坚持己见 更不能闭门造车 多交流 多听取别人的建议 总是好的