Wie ben jij? Kom kennis maken!!

大家好！我是咱们荷兰语板新上任的副版主习惯一个人：） 也许你已经从橙色天堂版块认识我了 但是为什么我们不来一个自我介绍呢？

那么就让我们用荷兰语简单的做个自我介绍吧！


Hallo iedereen :D

Ik ben 习惯一个人, vanaf nu werk ik samen met Mandy voor het Nederlands leren op GoGoDutch. Sinds 2004 ben ik in Nederland gekomen en tot nu toe spreek ik al bijna 7 jaar Nederlands. Ik heb Nederlands geleerd op een school die Nederlands geeft als tweede taal aan de minderjarigen. Nu zit ik in de examenklas en volgend jaar zal ik mijn eindexamen gaan doen in mei.
Ik hoop dat jullie zoveel mogelijk vragen kunnen stellen als jullie iets niet begrijpen of iets niet kunnen verstaan in het Nederlands. Ik zal jullie heel graag willen helpen met al die vragen.
En jij? Wie ben jij? Mag ik jou ook leren kennen?
Wees niet bang voor het schrijven in het Nederlands! Zie dit als een oefentje! En je zal beloond kunnen worden met 小红花 en 威望!!

[ 本帖最后由 習慣①個rén゛ 于 2010-12-2 21:38 编辑 ]

哈喽

新官上任xxx。呵呵

Ik ben Mandy. Sinds 2003 ben ik in Nederland gekomen. Ik had drie jaar in Delft, dan kwam in naar Eindhoven. Omdat alle lessen in Engels waren, leerde ik Nederlands bijna nooit.
Na zes jaar,  vond ik dat Nederlands heel belangrijk is, dan startte ik deze taal leren. Nu vind ik het heel leuk. Kom jij ook mee?

在国内待了半年，荷兰语都快忘没了:34:  豆豆辛苦你了！

[ 本帖最后由 mandyfervor 于 2010-11-15 19:54 编辑 ]

顺便问一下，帮不帮忙改病句啊？

Mag ik jij ook leren kennen?

这里jij是不是应该是je？

Hoi!
Aangenaam!

原帖由 mandyfervor 于 15-11-2010 15:44 发表
顺便问一下，帮不帮忙改病句啊？

当然帮改啊~~~如果大家愿意我帮改的话

原帖由 taak04 于 15-11-2010 16:15 发表
Mag ik jij ook leren kennen?

这里jij是不是应该是je？

你说的很对! 一般情况下都是用je的。但在这句话里我想强调的是“你”这个词 要读重音 所以就用了jij 而不是je.
好眼力哦看来taak04的荷兰文灰常好啊！要多来荷兰语板支持支持啊

原帖由 gracestoter 于 15-11-2010 16:29 发表
Hoi!
Aangenaam!

Hoi!
Twee woordjes maar?