下个月6号，就是来荷兰整整七年的纪念日了～
物是人非，无限感慨，不开心的都挖个大坑埋起来，只说趣事，可爱事
2003年，住在lelystad，鸟不拉屎的乡下地方
家楼下有个super de boer（以前走低端路线的超市）
大家知道超市都有个退2毛5瓶子的传输口，
刚来荷兰不懂，我和室友看见荷兰人都把饮料瓶子往里面塞，然后有小票可以换钱，把我们看得一愣一愣的
两人急忙回家，拿家里的几个老干妈空瓶子还有空的果汁纸盒冲下去，迫不及待的就往传输口里塞
但是每次一塞进去就退出来，试了几次都这样
我怒了，MD，难道破机器也种族歧视！！？？
我于是一股脑把七八个老干妈瓶子果汁盒子硬往里面推，哈哈哈哈，终于都让我给推进去了，我和室友不禁拍手叫好
但是按了几下那个绿色的按钮，也没小票出来
我又怒了，对着传输口叽里呱啦的大骂，这时候，一个荷兰小正太从里面的口子很无辜的看着我还有我的一堆老干妈瓶子
他小声的嘟囔了几句
然后我想估计我的老干妈瓶子没洗干净，人家不算钱，只好倒霉认栽
后来前辈解释给我听，我恨不得钻到老干妈瓶子里面去。。。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第三页25楼更新：
来了荷兰两年之后，由于缺乏锻炼加暴饮暴食，从一个身材匀称的小mm变成一个肥妹仔
有次去街市，素颜，穿着一件娃娃装大衣（俗称孕妇衣），一双脏匡威，早上起来脸又肿的像个猪头
在一个摊位买鸭子，老板很热情的挑了一只最大的，还送了一包煲汤的鸡架～
他看看我，然后摸着自己的肚子很温馨的说了一句：it is good for you~
我顿时石化，付完钱赶紧走人
几个星期也没敢去街市
估计一个月过去了，我又去街市，心想着这大叔肯定认不出来了
谁知大叔那宏亮而有力的声音穿过了摊位前拥挤的人群：
Hey sweet，how is your baby?
无数大妈回头微笑看着我，我定了一下，摸摸自己的肚子，说：My baby is fine~thanks!
泪奔了我。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第六页52楼：
还是刚来荷兰不到一年的时候，住在haarlem
有一天和好友在学校的后面发现一大片树林，地上全是栗子
看得我们俩眼睛都直了，华丽丽的糖炒栗子啊～
口水哗啦啦留一地
二话不说，我俩掏出一个小塑料袋开始狂捡
旁边几个正在玩耍的荷兰小孩看见了，也开始捡
我还跟好友说：咱们快点，别让荷兰小B孩把大个的都捡走了
最后提了满满一袋，至少3公斤
回去后煮了，吃了一口发现比苦瓜还苦
以为坏了全扔了
然后说给隔壁荷兰大妈听，她听完笑得腰都直不起来
说这是药栗子，不是板栗不能吃
我晕了，真是丢人丢到家了
3公斤啊，提了半个小时路。。。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15楼 jojo123:
jojo123
我们这里有个男生去肯德基点辣鸡腿
他说 give me 2 hot chicken legs
人家脸都红了
东西上来之后
后面一个老外头凑过来说 wow what two sexy legs ~~~
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21楼 LZMM:
LZMM
呵呵,突然想起来我来荷兰第一次坐地铁~~~~~~~~~~
要去GGD,同学已经去过了,叫我去坐地铁怎怎走云云.我就问地铁在哪里坐?(当时鹿特丹CS火车站和Metro入口还是古老的那一个),同学告诉我说:"你去CS坐Metro,见车就上,随便坐那两都行,反正只有一个蓝线还是同一个方向的,都到."于是我很乖的到了CS,见车就上去了,结果那是一辆火车,把我一路拉到了Rotterdam Alexandra 
突然又想起来一个事情，我GG有次去一家土耳其店买肉，我俩平时去荷兰人店习惯了，这次没意识到不同，我俩指着人家中间那两块一深一浅的肉，低声中文争论都是什么肉，我说是一个牛肉一个羊肉，我GG说一个牛肉一个猪肉。我GG说不过我，急了
大声问老板，这两个是什么肉，老板答两个都是牛肉。我GG回答说，要1Kilo这个牛肉，两个都是牛肉哦，我还以为浅色的那个是猪肉。然后丝毫没有注意老板奇异的神色，继续低着头发问，请问那个是猪肉呀，我想再买点猪肉。那老板非常惊诧，没反应过来，结果我GG更清晰更大声的重复，请问猪肉在那里我想买点猪肉……那土耳其老板的脸都扭曲了……我以最快的速度付款拿肉拽着我GG闪人～～～～～～～～～～估计在迟一步那老板就要用牛刀砍我俩了
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
东西南北
记得有一回和我老婆去一个店买东西，车停在外面。出来的时候一看气门蕊让人拨掉了,正好无奈的推车走,我老婆看到边上一个鬼头鬼脑的荷兰人正在下手拨别人车的,随着那个"次"声一出,我老婆破口而出" wat doe je?",声音极大.把我和那个荷兰人都吓着了.边上立刻有两个荷兰人驻步,我老婆指着她的轮胎说"kijk!mijn lekke band "那个荷兰人很无辜地小声说,他的让人拨了,所以他要拨别人的.不知我老婆怎么就那么眼尖"指着他的手说"maar je hebt toch drie!":34: 这可是我第一次在外看我老婆那么大声说荷兰语.那个荷兰人缩回了手,和我们说把拨掉的还给我们,我老婆理也不理他,他就跟着我们后面走,走了好远,还有那"chinees,chinees....."的叫.我问我老婆怎么知道他手里有三个,我老婆说他手里已经有两个了,反正在大家面前拨的是两个还是三个都一样,他没胆量手伸出来让看到底是几个" 我又问我老婆,他都还给我们了,为什么不要,我老婆说"拿来有什么用,还要专门找地方打气":34:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
selina 
我也来荷兰7年多了, 虽然很多记忆都模糊了, 不过下面的两个情节到现在还记得很清楚, 也跟大家分享一下, 呵呵.
情节1:
有一次去阿姆7号街市场碰见有卖螃蟹的, 虽然是冷冻的, 也还是开心得不得了.国内一般的螃蟹都是母的比公的更肥润,更好吃. 摊位上的那种螃蟹公母我倒是能分得出来, 但是因为没吃过, 所以不知道是不是母的比公的好吃.
于是我就用英语问荷兰大叔是母的好吃,还是公的好吃. 结果大叔没听懂我的意思.后来旁边一个好心的帅哥帮忙用荷兰语解释了一下. 大叔听明白了之后,憨憨的笑了, 挠着头红着脸慢悠悠的说: “I do not know which one is more delicious, but I like female, hehehe, ja, I like female!”
几近垂涎…旁边众人皆喷…最后偶还是提了一只母的跟可爱的大叔道别.
情节2:
自己还没有笔记本电脑的时候, 经常去HvA在阿姆Amstel station附近分校的图书馆上网做作业,. 有时候回家的路上会顺便在门口的小吃摊上买一个kip doner带回家吃.
赶上那天天气很好, 所以就坐在学校门前花圃的长椅上边吃边晒太阳. 结果片刻身后的花圃上就大摇大摆地踱过来一只小鸟, 就是黑色混点白毛的那种, 荷兰到处都是, 长得有点象鹌鹑. 它停在椅背后面目不转睛地看着我手里的doner, 我想可能是它饿了, 所以就扔了点肉给它. 但是人家吃完之后, 还是不走, 坚持盯着doner看, 前后也就是10秒种的工夫, 附近又多出四五只小鸟, 我看狼多肉少, 就用手轻轻赶它们走, 结果人家根本不怕, 动都不动. 我看这架式, 心想我这是别想吃得安心了, 于是就捧着doner落荒而逃.
一路小跑到地铁站. 站稳了之后, 因为太慌张, 手里doner里面夹的鸡肉撒落了一地. 结果眨眼间地面上已经汇集了十几只小鸟抢肉吃, 附近的鸽子见状也飞过来凑热闹, 我汗…荷兰的鸟还真不是吃素的,咱惹不起还躲不起么. 从此以后再没在室外吃过doner…
我也再来补充一个，是从朋友那里听来的。
A君刚来荷兰不久，课后在PIZZA店打工。一日老板很开心，于是收工后请几个伙计一起出去吃牛排。
到了牛排餐厅，大家一起点菜，因为A君是新人，老板让A君先点。A君点了个T-bone。服务生问道： do you want it medium， or well done？A君不加思索地回道：king size， please。众人皆倒
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fabienne 
哇。。你来了有七年了啊。。这么算下去。。老徐来了快8年了啊。。。我也来支持下
记得刚来荷兰的时候，英语太烂。。。经常是在路上或者超市不小心碰到别人的时候，连忙点头哈腰，不停的说对不起对不起。。。老徐每次都在旁边提醒说。。。说英语说英语。。。被我碰的老外也每每用惊诧的眼神望着我。。。这小妞的语言也太怪了吧。。。之后一年终于习惯开口英语了，回国休假。。。在路上又碰了人了。。。还是点头哈腰。。。但是嘴巴习惯就是。。。i am sorry，i am sorry。。。旁边的人也是木的，肯定觉得这妞没事拽什么英文啊。。有毛病。。。
谁要我没语言天分啊，转换不过来语言啊。。。。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
degroente 
我：知不知道gember什么意思? 是一种食物。
某人：汉堡?
注：gember = 姜; g荷兰语中发类似h的音
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fabienne
记得上研究生课程的时候，我们专业的一教授，是俄罗斯人，突然之间问我们。。想听听笑话吗？大家茫然点头。。。教授问：知道荷兰人为什么那么高吗？大家摇头。。。教授心理阴暗的一笑说，因为他们想看日出啊～～～大家当时没听懂。。。继续茫然。。。后解释：荷兰是在海平面多少多少米以下，他们需要趴在大坝上把头伸出去才能看日出，矮子是看不到的。。。。我当时笑翻了。。。不是因为笑话。。是教授的举动，怎么觉得这老头那么好玩啊。。。教授的总结语是：知道学水在荷兰很重要吧，你们要好好学，上课别玩别的。。。。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
opapa 
管理员
↗总斑竹↗
突然想起来一个好玩的事情.....
我和老公去溜麦穗,,,是个大金毛哦,,,遇到一只小斗牛犬，跟麦穗玩得可欢了。
我们和她主人在旁边闲聊的时候， 就看麦穗向我们冲过来，经过我们就转弯了，
结果那只小小狗跟在后面来不及转弯，这时候老公往旁边赶紧跳开，结果我搀着老公
也小跳往右一步，结果那只小狗来不及刹车，直接冲向我， 我也不知道怎么回事，
竟然双脚腾空飞起， 然后正面朝下扑倒。。小狗完全没事 直追就麦穗去了，
狗主人和老公赶紧把我扶起来。我那个瀑布汗阿~~~还好穿的厚呀。。。怎么也不敢相信竟然被那么小
的狗狗撞飞了。。。。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
looker
管理员
论坛管理员
有一次，一帮格罗宁根和利瓦顿的朋友过来鹿特丹完，下了火车站就站在central station巨吼，爷爷我来了！！！！
后来才知道他们那里没有肯德基。。。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ 本帖最后由 summer霏霏 于 2010-2-10 21:59 编辑 ] |
登录
