融入考试第六门 ONA 表格解读

从2015年开始融入考试增加了一门“Oriëntatie Nederlandse Arbeidsmarkt” （ONA) -荷兰就业市场定位。
这个考试和其他5门的考察点不一样，不以荷兰语能力为考察点，而是看你荷兰就业的情况。
考试的报名方式也比较独特，需要你自己准备好书面材料（填写表格和整理自己的材料），寄给DUO，DUO审核后给你寄信预约面试。
这个帖子我聚焦在DUO的表格解读上，供大家参考。


需要填写的表格在DUO官网上：inburgeren.nl 选择EXAMEN DOEN，再选 Oriëntatie Nederlandse Arbeidsmarkt

封面Voorblad
Voornaam en achternaam: 名和姓
Geboortedatum: 出生日期
BSN：BSN号码
Beroep in land van herkomst: 你在自己原来的国家时的职业
Tot welke leeftijd hebt u in uw land op school gezeten? 在你自己国家上学到几岁？

第一张表，职业定位 RESULTAATKAART EROEPENORIËNTATIE
1 列出三个你希望从事的职业，并挑选一个最想从事的职业，叫做你的gewenste beroep
2 问你的目标职业涉及哪些行业或者产业
3 问你有没有diploma（学位），你的diploma是否可以提供给DUO，你是否有倾向职业的行业经验，是否有EVC（Erkenning van Verworven Competenties 职业能力鉴定）**证
*注意这里有个选项是说你有一个经过荷兰**证的外国学位，你可以把中国的学位证书提交给荷兰的IDW（www.idw.nl）做鉴定，他们会给你一份证明，说你的证书相当于荷兰的什么学位。
只要是为了考试ONA做的，免费！如何做这个**证如果大家感兴趣，我以后会开帖专门写写。
**关于这个EVC，我不清楚怎么申请，有何价值。从DUO的介绍上看，有点像是你对自己的学习和工作经验以及能力的一种鉴定。欢迎有了解的人给大家讲讲。


第二张表 实际工作情景 REALISTISCH BEROEPSBEELD
1 假设你已经获得了你的理想工作，你需要负责哪些任务？
2 给你一组对工作的描述，做多项选择。包括你的工作是在团队里还是一个人的，是否高收入，是否要穿制服/工作服，是需要出差还是在固定地点办公，使用机器和材料吗，有危险性，体力劳动，户外劳动，有时需要有夜班，有时需要周末加班，其他你想要补充的描述。然后再问你是否觉得这个工作适合你。
3 多选，问你这个工作对你有什么特殊要求，比如需要持有驾照，会外语，身体强壮，有游泳证等。4 多选，这个工作和你个人的哪些方面匹配？家庭情况，健康状况，年龄，个人愿望，居住地，或者其他你自己想要填写的内容。然后问你是否能为了这个工作对自己做出改变，以及为什么.

第三张表 了解你自己 JE EIGENSCHAPPEN KENNEN
1 让你列举三个对所有人来说都重要的特质或者技能，每个点后面问你是否符合。
2 让你列举4个对于你的理想职业重要的特质，每个点后面问为什么，你是否符合。

第四张表 职业机会 BEROEPSKANSEN
1 让你列举3个你可以求职的地方（网站？）
2 让你给出具体找到了多少个招聘信息
3 让你选你得到工作的可能性 高中低
4 让你列举两个找到的具体的职位
5 问你现在打算怎么办？选择，1 有足够的工作，保持目标不变 2 工作不太多，但是继续选择这个方向，给出理由 3 先找别的工作，因为。。。4 打算先。。。因为。。。

第五张表 专业技能BEROEPSCOMPETENTIES
1 让你多选哪些类型的培训适合你。选项有如下，单独课程，完整的教育，最长1年的培训，长达多年的教育，4天上班1天培训的学徒式培训（bbl），4天培训1天上班的“度假式培训”bol，全日制教育培训，非全日制式教育培训，日间培训，夜校或者周末学校，在校教育，远程教育，其他
2 让你列举一个适合你的教育/培训。需要给出的信息有，课程或者培训的名称，学校，时长，日间还是夜校/周末
3 参加这个培训你是否需要其他的证书？
4 问你培训的费用多少，你的费用可以从哪里支出？
5 问你参加培训的时候，你的生活费用怎么办？
6 问你是否有参加这个教育所需的荷兰语水平。
7 问你的理想工作对你的荷兰语水平要求如何？
8 问如果要开始你的理想工作或者参加培训，你是否需要先完成语言培训？
第六张表 人脉网 NETWERK OPBOUWEN
1 让你列举能够给予你帮助的人际网络。
2 列举（如果有）人可以帮助你找到理想的工作。
3 为了增大你找到理想工作的概率，你还可以使用什么办法寻求帮助？
第七张表 工作获取WERK VINDEN
1 给出你可以找工作的方法。 空缺职位，开放式面试，其他
2 对你来说trainnee 岗位，实习生以及志愿者岗位是否重要，为什么？
3 问你目前是否有工作 包括实习/志愿者
4 给出3个理由说明为什么面试表格和求职信很重要（注：这个问题很奇怪，我不是很确定自己的理解正确）
5 你可以给出哪些求职材料。包括sollicitatieformulieren （面试表格），sollicitatiebrief（求职信，动机信），CV
6 你如何寻求帮助去写求职信。
7 面试里你能获得加分/好印象的点有哪些？
你还能做的更好的点是什么？你打算采取哪些方式改进？

第八张表 职场文化WERKCULTUUR
关于你的理想职位列举3个荷兰和你自己国家不同的职场文化.


Q&A：
关于这个考试的一些相关网友问题
Q：什么人需要参加这门考试？
A：权威人士解答帖：
两步知道你是否需要考试第六门ONA
http://bbs.gogodutch.com/thread-1006309-1-1.html?fromuid=127109



Q： 如何交费？
A：你要先准备齐材料寄给DUO,他们收到材料后会给你第一封信，这封信里也给你了交费信息。
交费完成后他们开始审核你的材料，如果齐全他们会寄给你第二封信，这封信里携带有一个面试申请表。
填表后再寄过去，他们收到后给你寄第三封信，预约具体面试的日期和地点。
Q: 请问表格中空格很短，答案写不完，楼主是怎么处理的？
A：电子表格是pdf格式，里面大部分的问题都可以在电脑上直接输入，不过确实有一些空太短了。
这些我空着不敲，等到打印出来后在手写答案。



本论坛考试经验帖汇总：

2016年2月 最新ONA考试经历介绍
http://bbs.gogodutch.com/thread-1005761-1-1.html?fromuid=127109


5月12号 ONA 考试全程分享
http://bbs.gogodutch.com/thread-1015355-1-1.html?fromuid=127109


今天 ONA 考试经验
http://bbs.gogodutch.com/thread-1010172-1-1.html?fromuid=127109


Amsterdam Sloterdijk 2016.5.12. ONA考试分享
http://bbs.gogodutch.com/thread-1014773-1-1.html?fromuid=127109

求帮忙考第6门，有兴趣的加微信huzhishu8

icon_eek:

这是针对劳工的吧？荷兰毕业的master**国内学历干嘛？inburgeren的网站上也没有这个考试的时间选项…能请楼主说明什么人需要？还是所有人都需要？

agnes 发表于 2016-3-10 19:14
这是针对劳工的吧？荷兰毕业的master**国内学历干嘛？inburgeren的网站上也没有这个考试的时间选项…能请楼 ...

1 不是针对劳工的，而是通用的考试。判断自己要不要考请看这个帖子：两步知道你是否需要考试第六门ONA http://bbs.gogodutch.com/thread-1006309-1-1.html?fromuid=1271092 2 我是国内直接过来的KM，没有荷兰文凭，所以做了国内master的**。
3 这个考试无法在网站上预约，需要你寄送材料后DUO和你约时间。

LZ，中国的学位证书提交给荷兰的IDW（www.idw.nl）做鉴定，他们会给你一份证明，对这个感兴趣，求教国内大专的学历可以做吗？万分感谢，还有怎么做？

虫虫佳一 发表于 2016-3-11 21:27
LZ，中国的学位证书提交给荷兰的IDW（www.idw.nl）做鉴定，他们会给你一份证明，对这个感兴趣，求教国内大 ...

可以做啊，idw自己的网站上有详细的说明。http://www.idw.nl/orientatie-arbeidsmarkt.html

littlewolf2 发表于 2016-3-13 11:38
可以做啊，idw自己的网站上有详细的说明。http://www.idw.nl/orientatie-arbeidsmarkt.html

...

谢谢

支持 也要考试准备了

真是太感谢了

终于出了，，，等的好辛苦，。。。谢谢楼主