荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
LandE88  ↗贵宾↗  2007-10-17 17:29:49 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 各位,你们是怎样给自己的孩子起名的?

Post by marina;2641326
我妈妈是翻新华字典给我找的名字,单字来着,因为她拒绝让长辈决定我的名,以后我有了孩子,也不希望对方家人干涉.希望老公家人能理解.


偶现在是老公帮不上忙,他负责荷兰文的已经起好了,偶负责中文的,特头疼ING....
marina  ↗GGD爱心大使↗  2007-10-17 17:30:14 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 各位,你们是怎样给自己的孩子起名的?

Post by candyfa;2092069
我才惨,我老公家下一代是发字辈,发能取什么呢?发财,发呆,发达???我觉得无论我取什么我的小孩都会被人笑。。。。。嗨。。。。。。。
天哪,,我BF说他爸爸说,如果他有孩子了,也要叫"发",真是不跟时代啊!传统&自由,两者好难抉择的.
天长地久  高级海盗  2007-10-17 17:36:17 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 各位,你们是怎样给自己的孩子起名的?

Post by candyfa;2092101
我老公家是客家人,对辈分这种东西比较传统,我老公姓余,我们曾讲笑说,不如干脆叫余发金吧!fa king yu 哈哈哈。。。。。。
哈哈哈 LS真幽默 被你弄的笑疼肚子~~~边上的朋友以为我发神经呢!过来看到你的帖子都笑晕拉 从现在开始你就是俺的偶像! 哈哈哈
Ruby715  海贼王  2007-10-19 11:33:49 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 各位,你们是怎样给自己的孩子起名的?

Post by 雾轮客;2095382
有荷兰华裔女子是采用这样的方法:为小孩命名时,把自己的姓插在男方的家族姓的前面。
例如: 比尔 *黄* 克林顿。
这个“黄”,在护照和填表格时,按中间名填写。
我认为这是一个比较智慧的方法,既显示了小孩的中国血统,又照顾了西方的习惯,适合那些不能主导命名的洋婚女子为混血儿小孩命名时参考。


我家小孩的姓就是用这个方法的, FANG JOOSTEN。跟我老公说好了。从此以后我小孩的小孩的小孩。。。的姓就用FANGJOOSTEN了。荷兰文由老公取几个让我挑。中文名他就不用插手了。
123456
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受