收到NS的一封信，里面有车票若干，求翻译

martinzhu · 2010-8-6 15:38:49

两个人，买一张2等舱的往返车票，就能两个人坐一等舱往返，也不错了，知足吧。
我应该没理解错吧？

vikking · 2010-8-6 15:41:25

那我拿第四张票，上车找人混不久成了~

salome · 2010-8-6 23:45:56

BLOCK的火车票可以升舱用吗？

windrunner · 2010-8-12 20:36:27

同问，ah的天票可不可以带一个第四张的免费票，同时用第一第二的升舱票，并且全天都行？多谢。

liulan · 2010-8-17 10:27:50

原帖由 windrunner 于 2010-8-12 21:36 发表
同问，ah的天票可不可以带一个第四张的免费票，同时用第一第二的升舱票，并且全天都行？多谢。

同问同问

annyly · 2010-8-17 11:02:22

是的，无论任何车票，只要是有效的车票就可以带人。。

花生米 · 2010-8-17 12:27:48

Zijn de treinaanbiedingen ook geldig in combinatie met andere acties?
Nee, de treinaanbiedingen zijn niet geldig in combinatie met NS Zomertoer of kaartjes gekocht bij Albert Heijn of Blokker. Alle actievoorwaarden van de treinaanbiedingen kunt u vinden achterin het Spoordeelboekje en via de link onderaan deze pagina.
这意思不是说不可以吗？还是我理解错了？

subrina · 2010-8-17 13:06:38

ah 和blokker的不能用，我去柜台问的，他们说不行。。。。