收到NS的一封信，里面有车票若干，求翻译

原帖由 elstar 于 2010-7-30 20:50 发表
往返票也可以么

同问！最后一张票往返也可以吗？

这票打印有效吗

最后一张好像是买一张票可免费带一个人，我不确定的

上个星期刚用完了头2张，是你要买2张2等仓的车票，然后拿着ns给你的2张一起用才能升一等仓的
千万别忘了打时间。

同问，最后一张如果往返可以不可以用啊？还有升仓的票，是不是打了日期以后一天之内都有效啊？

我咋没收到呢？ 从来没有那么好的运气。。。

可以用打折卡买1张票，然后再 用MEEREIS 的NS 卡免费1起走吗？

前天去火车站问了一下，最后一张票就是可以一人带一人的，而且可以往返用的。

原帖由 草莓兔 于 2010-8-3 13:57 发表
上个星期刚用完了头2张，是你要买2张2等仓的车票，然后拿着ns给你的2张一起用才能升一等仓的
千万别忘了打时间。

没懂。。是两个人一起吗？

I also got these tickets, so called for free is nothing for free...
It's a typical marketing trick.
You have to pay for at least one ticket to get the benefits. Almost useless if you are alone, except the one you can use in 1st class instead of 2rd..
Or if you travel with two, then one buys a ticket, the other for free.
Good luck!