荷兰语学习有感 （单词记忆）

上周开始正式开课学荷兰语。多年后重新再学荷兰语，与当年感觉完全不一样。比如说记单词：那时只会死记硬背，学得快忘得快。现在好些单词看到之后会觉得“原来是这个样子的，是根据那个单词变化而来的”，从而举一反三，发现背单词也不是那么无聊的事。


所以在这里开个帖子与大家分享我的经验，也希望能够抛砖引玉，大家也来谈谈你的体验。（我会根据我每天学到的新单词与大家分享，不定期更新）


Bepalen: 首先要知道paal是木桩的意思，所以该词的原意为“用木桩围起来”引申开来就是“限定，确定”的意思。而大家知道，前缀“on”在荷兰语里是“不”的意思，所以onbepaald就是“无限的，不确定的”的意思。现在你知道我们ID上“bepaaledetijd 或onbepaaldetijd”是什么意思了吧？

好贴，帮忙顶一下！！！

后缀“achtig”有把名词变形容词的功能，有“…..状的”意思。
比如：

bergachtigàberg-achtig  山状的，多山的
bladachtig àblad-achtig  叶状的
meelachtig àmeel-achtig  含面粉的，粉质的
rotsachtig àrots-achtig  多岩石的

ding ding

你总结的不错，，我都有在跟着你学，，要是LZ能把单词造个句子就更好了，，简单点的句子

原帖由 zhuxiaowan416 于 2010-6-2 18:19 发表
你总结的不错，，我都有在跟着你学，，要是LZ能把单词造个句子就更好了，，简单点的句子

不要要求太高哦，我的水平也挺有限滴~~我尽量吧。：）

今天看到的一个很有意思的词--日落（zonsondergangen), 不要看它长，其实很简单的， 同汉语一样，它也是几个单字组成的一个词语，这个其实在荷兰语里经常见到。
下面我就把它分解看看：zons-onder-gangen 其中：zons--〉太阳，onder--> 往下，在...下，gangen-->走 合起来就是：太阳往下走（日落）。 而“日出”只需要把onder改成op就可以了: zonsopgangen. (op 有“在.....之上”的意思）
例如：Zonsondergangen aan de kust zijn prachtig. (海滨上的日落是很美的， 留意这里“日落” 是复数词，所以谓语用“zijn”)

   总结得真好.
我6月10号开始重新学荷兰语呢... 一起加油

zonsondergang..这个单词不错，，我也来造个句子：那位朋友纠正下错误呀。。

ik vind het leuk om de zonsondergang en zonsopgang te kijken..


顺便问一下：
LZ 现在是正准备考试内，，还是考过试又在学荷兰的。。你属于那种类？

原帖由 zhuxiaowan416 于 2010-6-3 18:55 发表
zonsondergang..这个单词不错，，我也来造个句子：那位朋友纠正下错误呀。。

ik vind het leuk om de zonsondergang en zonsopgang te kijken..


顺便问一下：
LZ 现在是正准备考试内，，还是考过试又在学荷兰的。。你属于 ...

哈，我属于以前学了没考所以现在为了考试又再学~~~有点复杂哦：）你哩？也在准备考试么？

单词这么记挺有意思的。
我最近在看荷兰语的管理类书，培训要用的，刚开始好多单词不认识，一个一个查，
到后来就看得越来越快了，在上下文里面记单词比死记硬背要快得多