学荷兰语的日子----今日更新（在最后一页）:软教材

今天去了婆婆家，做了CODE1的10和11两章的toets
这是我第二遍做这些题了，依然感觉有些题不确定，说明第一遍时多么浅。
有人在一旁帮着解答，就是不一样。

我把我做题时的一些内容做了截图，遗憾的是他们是有版权的，我不能公开这些。

然后到一个本坛推荐的网站做了一个听力练习。
这样耗时两小时。

我想下回加快速度，两小时之内，加上十分钟的默写单词。十分钟不会太多，当然也不会太紧张。
这个方法源自于我妈妈，她说她之前有个老师是外国人，因为中文讲的不太流畅，每堂课都有小测验。然后老师阅卷时就了解学生的程度了。所以我也用这个办法，让婆婆对我的程度一点点多的了解。也让自己背单词有个动力。

再过一段时间，我想让她帮我默写句子。

呵呵，是不是再过一段时间就是默写成段的文章了，呵呵。

今天下午准备找一些画书放在一个地方，闲的时候，就找这样带画的书阅读。万一不读的单词，可能从图中就可以猜出来是什么意思。比纯粹看书形象一

[ 本帖最后由 goedgoed 于 2010-4-2 23:11 编辑 ]

刚开始么？

我每次去超市都把那个folder拎一份，然后看这图片记单词，每次都能有点收获。 比如上次去lidl学到的词就是standaard，除了有英文标准的意思，还有架子的意思。这个单词的图片是一个架子架了一大块肉，多少多少钱，然后说包括 standaard 和 mes。

我找到一本介绍我们小镇历史的书，不停的看，也就是我看懂是不可能的。
我只能说是，我认识的单词一个接一个出现。而且我还偶尔翻译出几个句子。
然后就是说到历史，方方面面的叙述比较全。所以对阅读理解有帮助。
再加之，这么长的文章也训练了耐心，如果长的文章可以看，那么当看到短文时，信心会更多一点吧。
我会以我个人最快的速度看完这本书，然后再看一遍或二遍。

[ 本帖最后由 goedgoed 于 2010-3-22 16:17 编辑 ]

昨天看了小镇的历史书，知道了好多单词。
好多单词原来可以这样组合，他们就象一个班的学生一样，不停的换同桌。
只有这样大篇的阅读才认识到原来可以这样，对长单词的畏惧小了一点。

还是说，不懂的太多了，但是这一百页的阅读，却加深了对以往的单词再确认，猜的能力也大了一点，呵呵不提倡猜，还是下功夫去学好。

今天又去了婆婆家，做了12和13课的 toets.
然后做了多个听力练习。只是没有默写单词。下回争取。
现在准备把做题时的一些错误的地方做个整理。搞个错题集。

好啊好啊，我觉得一般错题都有针对性。ｌｚ做一个，方便大家也方便自己复习！

昨天我看了一本杂志，关于荷兰不同年龄段的父亲的自述，挺搞的。20岁的说没准备好，30岁的说正好，40岁的努力了7年，50岁的说顺其自然，结果有了等等。感觉大多数荷兰人总感觉自己还没玩够似的，都不太想要孩子。想要孩子的也是想给自己找点儿乐趣，或者不能生的，觉得人生不完整。

今天又去了婆婆家，因肚子疼，只做了一个 第十四课toets.然后在网上听了多个听力练习。
还有一课toets，CODE1就完成了。
事实上这是第二遍了。
如果有时间再做一遍。到时就不是全做了，只把错过的，再修复一次。

这两天因为学校的突击考试。突击了一些单词，有了一个奇怪的变化，开始读报了。事实上考试是很激发人奋进的。
有些单词混熟了一点了，心里有了一点点底气。

前两天我说的读小镇的历史，已读完了，如果说那也算读的话，呵呵。想第二遍读。也许有第三遍。温故知新呀，古人老说实话和真话。读那本历史书也是我开始读报的一个铺垫。

[ 本帖最后由 goedgoed 于 2010-3-25 12:28 编辑 ]

为什么每次都去婆婆家学？

因为我有不懂的地方可以请教她。
不是每天。一周二到三回吧。

我觉得报纸的荷兰语是最容易懂的，严格遵循语法。