荷兰语元音发音规则

加菲猫你这个图做得挺creative的嘛。

哈哈，这个不是我做的，这个是荷兰语发音中著名的 klinkerdriehoek 原则。 我只是做成中文的了，然后解释了一下，方便记忆。

原帖由 的。 于 24-3-2010 20:29 发表
加菲猫你这个图做得挺creative的嘛。

uu，u与eu的发音规则：
uu：
uu为长元音，嘴型为圆形，舌头在口上部，舌头边缘抵住上臼齿，舌头放在口前部，有一个滑音。
发音于中文的“迂”相近。
eu：
eu为长元音，嘴型为圆形且比uu张得要大，舌侧抵住上臼齿，舌头放在前部，发音为一平音。
ｕ：
ｕ为短元音，嘴型类似为圆形且比ｕｕ要张开得大，舌头边缘抵住上臼齿，舌尖碰触下齿。
发音同荷兰文“de”中“e”发音同，不同之处为“u”在词中处于重读音节，“e”在词中处于非重读音节。
发音同中文的“饿”相近。

单词练习：
uu：buur, muur, duur, zuur, buut, huur, luur ,
eu：beurt, reuk, leuk, peut, reuk, beuk, deur
u：vul, kul, put, pul, hut, gun, bus, kus, blussen

荷兰语里双元音为五个： ei, ij, au, ou和ui. 其中ei于ij发音相同，au于ou发音相同。双元音的概念就是这五个单词都是由一个元音滑向另一个元音的，也就是说在发音过程中嘴型有变化。

ei/ij的发音规则：
ei于ij发音相同，如果说唯一的分别就是ei通常发音短些，ij发音长些。
其发音都是从短音-e-过渡到长元音-ie-。 中文类似发音为 爱意。

ei/ij为双元音，嘴型在发音过程中发生变化，从短音-e-过渡到长元音-ie-，口最开始从-e-开始，然后口慢慢变扁，舌两侧碰触下臼齿。在双元音结束时听到的是-ie-的发音。

单词练习：
neip, leip, trein, pijn, pijp, meisje, spijs, universiteit, ...

au/ou的发音规则：
au与ou发音完全相同，为双元音，嘴型在发音过程中发生变化，从短音-a-过渡到长元音-oe-，口最开始从-a-开始，然后口变圆变小，舌后部抬高。在双元音结束时听到的是-oe-的发音。类似中文里 -啊唔- 学老虎的声音。

单词练习：
stout, koud, kous, goud, mount, bout, zout, wout, ...

ui的发音规则：
ui为双元音，嘴型在发音过程中发生变化，从短音-u-过渡到长元音-uu-或者-ie-。两种发音都为标准发音。找一个适合自己的即可。
1. 口最开始从-u-开始，然后口变圆变小，舌抬高至舌边缘抵住上臼齿。在双元音结束时听到的是-uu-的发音。类似中文里 -饿愚- 的声音。
2. 口最开始从-u-开始，然后口慢慢变扁，舌两侧碰触下臼齿。在双元音结束时听到的是-ie-的发音。类似中文里 -饿一- 的声音。

单词练习：
pruik, kuis, huis, bruin, uit, kruim, schuin, ...

[ 本帖最后由 mandyfervor 于 2010-4-5 13:50 编辑 ]

辛苦了MM

谢谢分享！