DAY1 2009年4月1日 - 请假一天 去了市政厅,了解不少信息,回家打扫好房间,好的开始是成功的一半嘛
不久前收到Haarlem市政厅寄来的融入社会面式（Uitnodiging inburgering），2009年4月1日 9：45 去Publiekshal van de gemeente Haarlem(Zijlsingel 1) . 同事还在那里笑话我，你确定这个是真的？
需要带的资料
n护照/ ID
n学位证书 （尤其是如果你之前已经有相关荷兰文学习证书，可以带去，由工作人员判定你是否已经拥有相等水平，是否可以免除这个融入社会学习课程。）
n我带了我的学士学位证书，虽然也有参加过荷兰语的学习，但是，亲切的工作人员表示，由于这个是英语教学，不能作为特例考虑，之前她已经求证过了。
荷兰的融入社会法
Source: http://www.hetbegintmettaal.nl/chinees/
参与荷兰社会生活以说荷兰语为起点。若您在荷兰居住，那么能听懂、会说、能读、会写荷兰语是非常重要的。了解人们在荷兰是如何生活和工作的也很重要。
融入社会是指学习荷兰语并学习在荷兰生活和工作的有关知识。您可通过参加课程以融入社会。您要去学校参加这类课程。您不仅学习荷兰语，而且您也了解荷兰。您最好自己也进行语言练习并与那些已经说荷兰语的人们进行交谈。
为了了解您说荷兰语是否达到要求，您要参加一项称为融入的考试。通过这项考试了？那么您说荷兰语的程度可以使您参与荷兰社会生活了。
以法律形式作出规定表明我们对参与社会生活的重视。该法律称为‘融入社会法’。该法律阐明对来荷兰居住的大多数人融入社会是强制性的。这对于那些已经在荷兰居住了较长时间的人有时也是强制性的。您想知道您是否必须融入社会吗？请与您所居住的地区政府联系。
对于哪些人是有强制性的
- 新移民（2007年1月1日后开始在荷兰居住，年龄在16至65岁）必须在你进入荷兰起，3年内取得证书。
- 老移民（2007年1月1日之前开始在荷兰居住，年龄在16至65岁的非欧盟居民），比较宽松，从你在所在的市政厅进行面试之后，开始3年内取得证书。
- 对于未通过，有说法是将会有5000欧罚款，但是，在我向工作人员询问时，她并没有说有具体罚款或强制性措施。
以下是可以不需要参加融入社会计划：
- 小于16岁，或者大于65岁
- 在4至16岁中，在荷兰居住超过8年
- 已经取得荷兰文学习的学位，如VMBO, MAVO, HAVO, VWO, MBO, HBO, WO,
- 已经取得荷兰语作为第二语言国家考试证书（Staatsexamen NT2）
- 已经取得融入社会证书（Inburgeringsdiploma）
- 持有欧盟护照
- 已取得荷兰其他证书，如Certificaat Naturalisatietoets, Certificaat en verkaring van ROC,Geslaagd voor korte vrijstellingstoets (niveau B1),
- 有生理（如舌头）心理障碍（psychische of lichamelijke problemen aantonen）
- 已经尽力却未考出（ontzettend je best gedaan,maar niet gelukt -> ontheffing）
认可的证书有2种,自选:
这两个我选择NT2，类似于雅思考试，听说读写标准化考试，一共花费22.5 X4 =90 欧，而且，如果有一项未过，仍然可以重考该项，而非全部重考。并且这个证书在个人简历上也能代表你荷兰文语言程度，对将来职场发展有利。
学习方式和费用
- 市政厅支付学费，个人承担275欧考试费用，三年内通过（任一证书），全额返回275欧 =〉要注意，一旦开始学习，必须保证出勤率，不能中途而废，否则有一笔罚款等着你。尤其对于上班族，时间很难调控。
- 向荷兰教育局(Informatie Beheer Groep) 申请贷款，（最多可借5000欧），三年内通过（任一证书），贷款的70%不用偿还。=> 必须是在其认可的官方学校学习。
- 个人承担所有学习费用（如书本费，学习和考试报名费用），在3年内取得任一证书，荷兰教育局 (Informatie Beheer Groep)将一次性补贴你最少650欧，最多3000欧。 =>如果，自己报名学校，必须是在其认可的官方学校学习。
具体算法
- 假设你一共花费200欧，那么你可以一次性获得650欧
- 假设你一共花费750欧，有750 x70%=525，未超过650欧，那么还是获得最少的650欧。
- 假设你一共花费1500欧，有1500 X70%=1050 超过650欧，那么还是获得最少的1050欧。
- 假设你一共花费4900欧，有4900 X70%=3430 超过3000欧，那么还是获得最多的3000欧。
我个人选择第三种，自己独立学习，希望能用最少的钱和时间，取得证书，获得650欧的红包。
相关链接
www.inburgeren.nl
www.hetbegntmettaal.nl
[ 本帖最后由 colalight&fanda 于 2009-4-3 23:45 编辑 ] |
登录
