正式开始学习荷兰语，请大家监督

以前我也以为 lerares 是复数，其实这些语法之类的偶尔有误也是难免的，那些荷兰人自己也经常出错的。
楼主能在学荷语之初就有这样的基础，果真很好，很强大，按这样的速度，一年就可以抵过我的十年了，羞愧中。

喃比我好多了！
我是0起点跟头把式的往前滚呢！

原帖由 cherryfeng 于 23-3-2009 15:07 发表
单数：de leraar 男性老师  复数：leraren/leraars

单数：de lerares 女性老师 复数：learessen

P.S.:豆豆荷兰文不错的，至少比我，想必只是笔误或是下意识  ...

啊 对哈 忘了这个男女之分了。。我罪过大了。。。误人子弟。。。。我错了。。。
谢谢Cherry美女纠正我~~~~

原帖由 習慣①個rén゛ 于 2009-3-23 22:31 发表


啊 对哈 忘了这个男女之分了。。我罪过大了。。。误人子弟。。。。我错了。。。
谢谢Cherry美女纠正我~~~~

不客气，事实上，我自己也女性称为傻傻老是不住（清楚），哎.............
希望能一起进步

原帖由 attacker2002 于 2009-3-23 17:02 发表
都很强大啊。。以后我也来上我们郡主这贫贫荷兰语。。 ls 几位斑斑多指正。。。

很好，以后你写了我先给你改，我改不出来的再让几位ls斑斑指正娃哈哈

原帖由 cherryfeng 于 2009-3-23 22:50 发表


不客气，事实上，我自己也女性称为傻傻老是不住（清楚），哎.............
希望能一起进步

cherry很强大
楼上几位都是我老师~~

原帖由 heavenwy@hotmail 于 2009-3-23 19:40 发表
喃比我好多了！
我是0起点跟头把式的往前滚呢！

嗯，我背过的反义词还是从MM那里下载的呢~~ 你还在上课吗？

...学的好专业啊。。
我直接记docent.....

原帖由 南阁子 于 24-3-2009 10:03 发表


很好，以后你写了我先给你改，我改不出来的再让几位ls斑斑指正娃哈哈

你少臭美吧你！！！

原帖由 習慣①個rén゛ 于 2009-3-23 14:57 发表


阁子姐姐你说要学的哈 那我就开始给你“挑毛病”了~你不许生气~~

1. gestudeerd(spelling fout)
2. ik woon（我也说不上来具体怎么错了 但这句话里 要是把动词放前面 有点别扭）
3. 这句话主语是mijn les 而不是ik。 ...

牛人阿！以后有问题能问你吗？