正式开始学习荷兰语，请大家监督

红粉豆 · 2009-3-21 13:10:19

都说的好溜阿..
看来我要多努力努力阿!

南阁子 · 2009-3-21 13:58:50

原帖由 jackieye 于 2009-3-21 12:42 发表
heel veel succes zal ik zeggen! als je vragen heb, kan je altijd bij mij terecht

veel bedankt!!

hangten · 2009-3-21 14:13:09

原帖由 vivichy 于 2009-3-21 10:37 发表

er zijn paar fouten in deze zin. maar ik denk dat je heel goed gedaanhebt, want je bent nog niet begonnen om de taal te studeren!

er zijn een paar fouten in deze zin. maar ik denk dat je het heel goed gedaanhebt, want je bent nog niet begonnen om de taal te studeren!

ink1 · 2009-3-21 16:37:08

现在差不多了

原帖由 hangten 于 2009-3-21 14:13 发表
Er zijn een paar fouten in deze zin. Maar ik denk dat je het heel goed gedaan hebt, want je bent nog niet begonnen om de taal te leren!

学习工作生活三不误 · 2009-3-21 20:00:00

原帖由 jackieye 于 2009-3-21 12:42 发表
heel veel succes zal ik zeggen! als je vragen heb, kan je altijd bij mij terecht

Waar was je de laatste tijd gebleven? Lang niet gezien, hoor.

学习工作生活三不误 · 2009-3-21 20:02:47

Iedereen maakt af en toe fouten, grammatica of spelling. Het belangrijkste is dat je het durft en achteraf van jouw eventuele fouten leert.

peacer · 2009-3-21 20:14:16

大家都荷兰语直接上了呀~~~哪天能看懂了我也这样回

南阁子 · 2009-3-21 20:38:52

原帖由 peacer 于 2009-3-21 20:14 发表
大家都荷兰语直接上了呀~~~哪天能看懂了我也这样回

嘻嘻，我也是看的半懂不懂的，大家都很强啊，我们这刚开始上课和没开始上课的，就慢慢上下而求索吧~~

死活水 · 2009-3-22 01:07:01

原帖由 南阁子 于 2009-3-21 13:58 发表

veel bedankt!!

erg bedankt？

南阁子 · 2009-3-22 09:50:50

原帖由 死活水 于 2009-3-22 01:07 发表

erg bedankt？

又错了？哦，又错了~