I've some questions, sorry for my poor ENG, looks like so long text, hehe
2007 paid 3645 euro tuition fee, no job, but had relationship (until now) with a Dutch guy, who was also student, no job
I filled in the digital progamma, then it tells me that I can receive more than 2000 euro back. Is it possible?
不可能的吧,应该是你看错了或者填错了。
2010 no tuition fee, I had a job for 8 months (but a one year contract, after 8 months I quit), had relationship with the same Dutch guy, who was still student, no job
I filled in the digital programma, then it tells me that I can receive more than 1000 euro back and my partner can receive more than 1000 euro back as well. Is it possible? If yes, why can we receive these money back?
这个是可能的。主要是你工作不满一年的退税和伴侣无收入的退税。
2010 at the same time, I applied for toeslagpartner, based on above info, the programma said that we can receive more than 100 euro per month. I understand this, since I've a partner, I had job, but he didn't. Yet, I'm wondering, what the other money is for in the last paragraph....
这个跟上面那个应该是一回事的。 |