以下是关于海牙专业教育大学mba网站上的新闻。发布在WWW.MASTERS-STUDIES.NL网站新闻里。
HHU to THU: The Hague University of Professional Education
3 May 2003
Readers should note that effective 26 April 2003, the new logo/text reads "The Hague University of Professional Education".
The text change was made to eliminate several points of confusion for non-NL readers. The old "Haagse Hogeschool University of Professional Education" was frequently mis-interpreted to mean high school, when in fact the proper translation was "higher" school, i.e., polytechnic.
The word Haagse also proved difficult for non-NL speakers to pronounce. And as one member of the Graduate Studies Center's Employers Advisory Forum pointed out, it was sending a mixed message to all audiences, two Dutch words (Haagse & Hogeschool) in an English-language study; MBA, MAAC, as well several of the institutions undergraduate studies that offer complete 3-4 four studies entirely in English.
Additionally, the acronym HHU will be replaced with THU.
不知大家看了之后作何感想？ |
登录
