荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
空谷清音  ↗GGD爱心大使↗  2008-6-7 13:59:31 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 荷兰人写的中文~~~

3号虽然有不少错误。但行文风格我很喜欢。翻译软件应该翻译不出“狂然”这样的词。感觉倒是有点他自己先以荷兰语言逻辑写的,然后自己再翻成汉语的。

假以时日,应该会很不一样。
Cloria1208  见习海盗  2008-6-9 21:00:00 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 荷兰人写的中文~~~

很有趣的文章,呵呵
城市之声电台  初上贼船  2008-6-10 12:40:13 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: 荷兰人写的中文~~~

非常感谢大家的关注~~

我们的结果出来了~
2号费玚按同学获得最佳人气奖,奖品是由CRTV提供的lulu-wang 的著作一套和海牙麒麟阁的30欧餐券一张。
3号Rens 同学,获得最有思想奖,奖品是由CRTV提供的海牙麒麟阁的30欧餐券一张.
4号kailun同学,获得最感人奖,奖品是由CRTV提供的海牙麒麟阁的30欧餐券一张。
1号曾宜兰同学的“像蝴蝶在肚子里飞”获得创意句子奖,奖品是由CRTV提供的海牙麒麟阁的30欧餐券一张。


今晚(10,june)9:00,请收听CRTV,我们将有对莱顿汉学院,从琳老师的专访
123
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受