签名很简单,只需几秒即可:
签名网址: http://www.petitiononline.com/cnyichan/petition.html [SIZE=+1]To: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
For many years, the art of fengshui has been seen as an indispensable part of Chinese traditional culture. But recently, this long standing heritage was challenged when South Korea applied to list the art as a UNESCO World Cultural Heritage under its name.
South Korea succeeded in adding the Dragon Boat Festival, a celebration used to commemorate Qu Yuan, a Chinese patriot in olden times, onto the World Intangible Cultural Heritage list in 2005. And now the Koreans are likely to win again. Nothing has hinted that the application will fail as the process is backed by all Korean nationals, from the country's president to the UN general-secretary.
Contrary to South Korea's zeal for applying fengshui, Chinese government still deem the art as a superstitious method to judge good or ill luck and refuse to issue official certificates to those engaged in the fengshui industry.
The art of fengshui failed to be mentioned in the shortlist, which includes 35 cultural arts, that China has drawn up in preparation for next years World Intangible Cultural Heritage nomination procedure.
As Chinese, we are very disappointed with the zero reaction from the Chinese government toward the urgent situation. On the other hand, we are trying to do whatever we can to avoid this "cultural robbery" happening. We are very happy to share our cultures with everyone, it's the wealth of the whole world. However we think it's extremely disgraceful attempt on robbing it.
We appreciate it very much for UNESCO protecting and respecting the cultural heritage of humanity, however, we don't think accepting the application of South Korea listing fengshui under its name would be helpful for protecting the human cultural heritage. It would only deliver a wrong message to the world that robber could steal others heritage without punishment.
We hope UNESCO would investigate the case carefully. History will not change just because one list, but truth and justice should be told to everyone.
Sincerely,
The Undersigned
签名之后会收到如下的确认邮件---
发件人:PetitionOnline petitions@petitiononline.com
邮件名称:Signature Confirmation - Stop Helping South Korean Robbing Chinese Traditional Culture Heritage - *****(签名序号) - cnyichan
Dear XX, (签名时使用的名字)
This email message is sent to you from PetitionOnline.com to confirm your signature as "XX" on the online petition:
"Stop Helping South Korean Robbing Chinese Traditional Culture Heritage"
hosted on the web by our free online petition service, at:
http://www.PetitionOnline.com/cnyichan/
Your signature on the petition is already complete, and there is no need
to reply to this message.
Your signature number for this petition is *****.
At PetitionOnline.com, we host the petition you've signed, but we didn't
create it. If you would like to comment on the petition, or otherwise
communicate directly with the petition author, you can contact the author at:
HongHua Zhu, zack.homwah@gmail.com 这项签名活动发起人的联系方式
-- * --请求为该免费网站捐款的一小段文字
Please contribute $1.00 or more to PetitionOnline and help maintain
this premiere free speech forum. Your contribution is completely
voluntary -- and generous support from visitors like you is what keeps
PetitionOnline going! Contributing is quick, easy, private, and secure,
either directly to PetitionOnline.com:
https://artifice.securesites.com/cgi-bin/support_petitiononline.cgi
or with PayPal, including international currencies and eChecks:
https://www.paypal.com/xclick/business=support%40petitiononline.com&item_name=PetitionOnline&no_shipping=1&cn=Comments
-- * --关于转告此次签名活动的一点说明
If you would like to help some more to support the cause of this
petition, it would be great to take a moment now and send a quick email
message to let some friends and allies know about it.
Here's some text you can just copy and paste into your own email message
to help spread the word about this petition:
+ --------- copy from here --------- +现成的邮件样本,可以直接复制粘贴发给其他联系人
Dear Friends,
I have just read and signed the online petition:
"Stop Helping South Korean Robbing Chinese Traditional Culture Heritage"
hosted on the web by PetitionOnline.com, the free online petition
service, at:
http://www.PetitionOnline.com/cnyichan/
I personally agree with what this petition says, and I think you might
agree, too. If you can spare a moment, please take a look, and consider
signing yourself.
Best wishes,
XX 此处自动显示签名时使用的名字
+ --------- down to here ---------- +
+ paste into your own email, & send +
A note along those lines, sent from you to your friends, can make an
especially effective contribution to the petition. A successful
petition is a grassroots collaborative effort, and now it's your turn.
The power of the Internet is in your hands -- so spread the word!
除去一段文字之外,以下的内容基本可以忽略
Note, however, that in helping to promote this petition you are expressly prohibited from sending unsolicited bulk mail messages ("junk mail" or "spam"). This includes, but is not limited to, bulk-mailing of commercial advertising, information announcements, and political tracts. Such material may only be sent to those who have specifically requested it.
Confirmation in Error?
On the other hand, if you believe you have received this confirmation of
signature in error, and, if you received the email _directly_ from
PetitionOnline.com, then please forward THIS ENTIRE MESSAGE, with
a brief explanation, to:
support@PetitionOnline.com
An erroneous signature confirmation is most often caused by a typographic error by a legitimate signer. With millions of email addresses on the internet, there are very many addresses that are only one letter apart. However, an erroneous signature confirmation could also be caused by abuse of the petition system, so all confirmation errors will be investigated carefully.
这一小段文字大家还是注意一下
By the way, we don't keep any email distribution lists associated with petition signers at PetitionOnline.com, so there is never any mail list here you'd need to be unsubscribed from. 俺个人感觉支持这项签名活动不会引发垃圾邮件的骚扰。
We honor you for the courage of your convictions. And we thank you for participating in the free and open expression of public opinion.
Best wishes,
Kevin Matthews
Director
PetitionOnline.com
Notice: (The lawyers make us say this)
www.PetitionOnline.com provides free hosting of public petitions for responsible public advocacy. There is NO EXPRESS OR IMPLIED ENDORSEMENT OF THIS PETITION or other hosted petitions by Artifice, Inc. or our sponsors.
http://www.PetitionOnline.com
It's quick and easy. Create your own free online petition today at
www.PetitionOnline.com!
+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +
Artifice, Inc. http://www.artifice.com
http://www.GreatBuildings.com
http://www.HomeDesignStore.com
http://www.ArchitectureWeek.com
541.345.7421 voice . 541.345.7438 fax . Eugene, Oregon, USA
new tools and media for creative living and grassroots democracy
+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +
Privacy Policy: http://www.PetitionOnline.com/privacy-pets.html
Unsubscribe:
This Signature Confirmation email message is not part of any mailing list at PetitionOnline.com. It is a one time communication in response to signing a
petition at PetitionOnline.com. There is simply nothing to unsubscribe from.
Contributions to help support PetitionOnline.com are warmly appreciated via
PayPal in U.S. Dollars, Canadian Dollars, Euros, Pounds Sterling, and Yen.
PayPal accepts eChecks as well as major credit cards. Contributing is
secure, fast, and easy:
https://www.paypal.com/xclick/business=support%40petitiononline.com&item_name=PetitionOnline&no_shipping=1&cn=Comments
Or if you prefer, via the Amazon.com Honor System, online at:
https://www.amazon.com/paypage/P3KXN6BPYN3FLV
Or if you prefer to contribute offline, please make checks payable to:
Artifice, Inc.
PetitionOnline.com
PO Box 1588
Eugene, OR 97440
Thank you!
+ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +
俺的签名序号是:32940
目前只有三万多人签名
大家行动起来,阻止那些无耻的小偷!
|