求教,急问:国内急诊看病的收据如何回荷兰报销?

国内急诊看病的收据,全是中文的,应该去哪里翻译呢?是不是所有细的条目都要翻译呢?找国内一般性私人的翻译公司承认吗?还是需要认证呢?

有此经历,成功报销过国内急诊费的朋友来说一下吧!谢谢啦!

帮帮忙!

有谁知道啊?

你先电话给保险公司，说明情况，他们会给你寄表格，你填写一下，好像没要什么正式的翻译，你自己把单据复印一下，在旁边写上相应的英文或荷文说明。如果你的荷兰文不好，最好请荷兰本地人打电话，对方态度会好得多，而且你的病必须是不可预见的，也就是说在度假前没有任何征兆要得病。一般不会有问题，如果你的花费不是很大的话，我是说换成欧元后。还要提醒你，在表格上的钱数你就自己除10换算好，荷兰人不然有点拿人民币不知所措。只是我的经历，各家保险公司政策可能不同，供参考。

我报过。当时自己翻译的，那些药名很麻烦，不过大概对照成荷兰文就行了，不用精确的。我是交了原单据，不过，你最好保留复印件。

自己拿张纸翻译一下就行，跟原件定在一起，还有机票复印件，我当时复印了电子票和登机卡，和claim的表一起寄过去就行了。如果保险公司还需要什么，他们会回信告诉你的。

记住所有的寄给他们的原件自己要留好复印件

谢谢大家!真的很感谢!

不承认中国的.

怎么可能不承认中国的呢？