LLM，IE&B，IFM 之2003

偶發了信問民工房的306包不包括上網費,結果收到三個人的不同回信,先是說不用另交,然後一個說每月交6歐,不限時上網;一個說"It will cost 3.50 Euro per month for a minimum of 3 months. "不知道什麽意思.................................................... :blink:

被激死了~

我也是, 我也是, 发给不同的人有不同的回答:(
The internet connection in Nijenborgh is included in the monthly
rent.

另一个
I am sorry to inform you that the costs for the use of internet are not
included in the rent for your room. Only the costs of the connection itself are
included in your rent. This is a fact, because not every student want to pay
for internet in his/her own room.

都不知道要相信谁了~

那他也沒有說到底是多少錢啊,要是幾歐的話也行啊,和國內差不了太多............................................. :blink:

我也是民工房，这就给他们写信问！！

The internet connection in Nijenborgh is included in the monthly
rent. 这个人给我回的时候说每个月是306欧.

看来住民工房的人还真不少来！

Originally posted by tattooerma@2003-07-15 23:24
我也是, 我也是, 发给不同的人有不同的回答:(
The internet connection in Nijenborgh is included in the monthly
rent.

另一个
I am sorry to inform you that the costs for the use of internet are not
included in the rent for your room. Only the costs of the connection itself are
included in your rent. This is a fact, because not every student want to pay
for internet in his/her own room.

都不知道要相信谁了~

我觉得他的意思是，提供宽带接入，你是不用再另花钱的，就相当于免了安装费。

但是因为有的人想上网，有的人或许不需要经常上网，所以，使用宽带的费用是要另花的。

你想用，你就交钱用，不想用，人家也不会强行让你交（直接算在房租里）

所以，两个回复是不矛盾的。

明白了~安装的钱都包在月租里了, 但是要使用就另交钱

:( 不爽