荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
ik ken de betekenis van'gerild' niet. Wie heb de gegrild biefstuk gegeten of gekocht? Hebben je je eten gebakken,gekookt,gebraden gerechten in olie of ander?Hoe laat duurt die taak?zeg even alstublieft.

精彩评论17

porkchop  海贼王  2007-7-8 07:30:46 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: Wie heb de gerild biefstuk gegeten of gekocht?

死活水  海贼王  2007-7-8 08:04:38 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: Wie heb de gerild biefstuk gegeten of gekocht?

ik ken de betekenis van'gerild' niet. Wie heeft de gegrilde biefstuk gegeten of gekocht? Heb je(jij) je eten gebakken of gebraden in olie of iets anders? Hoe laat duurt het? zeg even alstublieft.

gerild; van rillen, groeven voorzien


gekookt 是煮不用油 gerechten是一道菜的菜更不用油了

of ander ander可以看成是他 他人
anders 其他 别的 andere 另一个

laat 是晚 lang是长
die taak 那个任务

zeg even alstublieft
这个口气好像人家不想对你说
告诉我 行不
死活水  海贼王  2007-7-8 08:06:22 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: Wie heb de gerild biefstuk gegeten of gekocht?

这些句子是你自己想出来的还是书本里抄的啊?
wuyuelee  四海霸王  2007-7-8 08:16:44 | 显示全部楼层 来自: 中国上海

回复: Wie heb de gerild biefstuk gegeten of gekocht?

不好意思,自己写的,打错的也有语法也有错,让版主费心了.谢谢 鞠躬!
wuyuelee  四海霸王  2007-7-8 08:49:11 | 显示全部楼层 来自: 中国上海

回复: Wie heb de gerild biefstuk gegeten of gekocht?

我查到gebraden gerechten in olie是油炸的意思
wuyuelee  四海霸王  2007-7-8 09:20:25 | 显示全部楼层 来自: 中国上海

回复: Wie heb de gerild biefstuk gegeten of gekocht?

我再找在餐馆工作的朋友问问看,餐馆对‘油炸’是怎么说的。
死活水  海贼王  2007-7-8 09:40:45 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: Wie heb de gerild biefstuk gegeten of gekocht?

Post by wuyuelee;2360842
我查到gebraden gerechten in olie是油炸的意思

油炸的什么没写嘛?
死活水  海贼王  2007-7-8 09:43:18 | 显示全部楼层 来自: 荷兰

回复: Wie heb de gerild biefstuk gegeten of gekocht?

Post by wuyuelee;2360882
我再找在餐馆工作的朋友问问看,餐馆对‘油炸’是怎么说的。

gefrituurd

我看下回lz你还是把中文翻译也加上把
wuyuelee  四海霸王  2007-7-16 10:26:48 | 显示全部楼层 来自: 中国上海

回复: Wie heb de gerild biefstuk gegeten of gekocht?

在餐馆的大师傅说他们油炸说成:bakken
荷兰人自己家里从来不油炸东西的吧,当他们吃得香喷喷的油炸东西是烤出来的?
12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受