请教:关于随丈夫姓的问题

Post by 自在寒武纪;2359915
据我所知注册伴侣关系的话非eu国家成员不可以改随夫或者妻姓的

我上次翻译过婚姻法的~

没有这条规定

Post by LandE88;2357686
我的意思就是连护照上面的也更改的意思. 只是想跟回他的姓...

我在名字后面加上了了他的姓。入乡随俗了。

改不改可以自己选择吧...对我来说改和不改是一样的,因为我和老公姓一样的姓....
怎么样都可以,就是别把我们的姓重叠起来,,这样会觉得好傻..哈哈

这几天一直忙,还没有时间实际上去问呢...

俺刚刚去了市政厅，顺便给你问了一下。因为你是中国籍，所以除非中国政府同意该名字，不然荷兰这儿是没有权力给你改的。荷兰籍的话，护照还是你的名字，不过可以加注你老公的名字。他还说，你是使用你老公的名字，不是拥有你老公的名字，所以你的名字是一定要在护照上的。

“改名”这个中文词不太准，LS是对的，应该准确叫使用伴侣的姓， Het gebruik van de naam van de partner.

Post by schatje patatje;2373059
俺刚刚去了市政厅，顺便给你问了一下。因为你是中国籍，所以除非中国政府同意该名字，不然荷兰这儿是没有权力给你改的。荷兰籍的话，护照还是你的名字，不过可以加注你老公的名字。他还说，你是使用你老公的名字，不是拥有你老公的名字，所以你的名字是一定要在护照上的。

你好, 谢谢了.
我还没有时间去问呢.

我没有要改名字呀,我说的是:比如我的姓名是:Zhang San, 我老公叫 IVOR BRANS, Brans是老公的姓, 那么我是否可以随老公姓:Brans, 然后我的姓ZHANG不用了, 这样的情形的话,也就是说: 我以后的姓名是: San Brans.而不是Zhang San. 这样可否?//

说的就是你这种情况呀，随夫君姓
你要去中国大使馆改，或等你申请荷兰护照的时候改：）

Post by LandE88;2374767
你好, 谢谢了.
我还没有时间去问呢.

我没有要改名字呀,我说的是:比如我的姓名是:Zhang San, 我老公叫 IVOR BRANS, Brans是老公的姓, 那么我是否可以随老公姓:Brans, 然后我的姓ZHANG不用了, 这样的情形的话,也就是说: 我以后的姓名是: San Brans.而不是Zhang San. 这样可否?//

Post by LandE88;2374767
你好, 谢谢了.
我还没有时间去问呢.

我没有要改名字呀,我说的是:比如我的姓名是:Zhang San, 我老公叫 IVOR BRANS, Brans是老公的姓, 那么我是否可以随老公姓:Brans, 然后我的姓ZHANG不用了, 这样的情形的话,也就是说: 我以后的姓名是: San Brans.而不是Zhang San. 这样可否?//

使用你老公的名字可以分两种情况：护照上改名字，或是日常生活上改名字。护照上改名字，因为你是中国国籍，所以不大可能。（是不是一定不行，要查查才知道。不是百分百确定！）如果你只是在日常生活是改（或者说是用）你老公得名字，你的护照和id都不用改。你大可以用你老公的名字。就是说San Brans. 或是San Brans-Zhang 或是San Zhang-Brans都可以。市政厅的人说，你的保险，银行都可以用你老公的名字，San Brans 就是说。
我个人是觉得保险和银行方面都要改不是很方便。你可以保留你原来的名字。只是在介绍自己的时候说你是mevrouw Brans.