请帮忙看看一张卡上写了这么句，是怎么个意思？

Post by wuyuelee;2275017
kommen应该是可以理解有点拜访的意思吧， kom.....binnen ．．就有进来做一下的意思．
从上面整句话来讲，我还是喜欢来一下的讲法，通俗些．

kommen 没有拜访的意思
kom binnen 顶多是 请进来 的意思

荷兰文里面没有像中文里面 拜访 这个词相同的意思
最近的是visite 不过语气等上面也不一样

荷兰文注重 gezelligheid lief 亲切
kom gauw binnen， kom snel binnen
语气都是 偏亲切方面的

中文 里面 您/你 快 请进
请进 等偏向礼貌 （中国礼仪之邦 就在这里）