荷乐网下载手机App | 客服热线:0031(0)104133904
To this date, confirmed cases of the disease SARS indicate that the disease is not easily transmitted. The World Health organization (WHO) has stated that SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) is transmitted through extended close contact between persons
The chance of infection with the SARS-virus is to be considered very small, and there is no indication that greater risk of infection exists on board of aircraft lines. Furthermore, airline companies ?including KLM ?and local Public health Authorities have implemented a surveillance- and prevention system to minimize all possible risks of spreading the SARS-virus by air-travel.

KLM is monitoring all relevant information on a daily basis - especially WHO-information and the situation in the 'affected areas' ?und updates its policy whenever necessary. KLM complies with recommendations given by WHO and local Public health Authorities.

More information on www.who.int/csr or (in dutch) www.minvws.nl

Updates April 4, 2003

Frequently asked questions related to SARS (update April 11)


1. What travel advice should I follow?
On April 4, the World Health Organization (WHO) recommends those persons travelling to
Hong Kong, Special Administrative Region and Guangdong Province, China consider postponing non-essential travel. This temporary recommendation is being reassessed daily as the SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) outbreak evolves. Further information can be found at www.WHO.int

Following the instructions from the World Health Organization and local health authorities in Singapore, Hongkong, Taiwan and Canada, KLM has implemented precautionary measures on flights to/from Singapore, Hongkong, Taipei, Shanghai, Beijing and Toronto.

2. What is KLM doing at Check In and arrival?
Based on guidance from the World Health Organization (WHO) and the local health authorities, at check-in and/or arrival passengers are screened by means of interview or questionnaire.
City:          Arrival                                      Departure
Singapore   Health declaration form.             Questionnaire.
Hongkong   Health declaration form.             Questionnaire.
Taipei        SARS form + Temperature check. Questionnaire.
Beijing       Health declaration form.             Questionnaire.
Shanghai    Health declaration form.             None.
Toronto      None.                                      Questionnaire.

Depending on answers given, passengers may be required to see a medical officer/doctor appointed by KLM before the check-in can take place. Should a passenger be denied to travel or miss the flight due to this procedure, a relaxed rebook policy is applicable when travelling on KLM.

3. What is KLM doing on board to prevent the possible spread of SARS?
On board of flights to/from Singapore, Hongkong, Taipei, Shanghai, Beijing and Toronto, passengers do no longer receive Hot or Cold towels. No other measures apply at this moment.

4. How is crew instructed to detect a passenger that is possibly suffering from SARS?
If in-flight a passenger reports or is found to be ill, the crew will immediately communicate with Operations Control in Amsterdam, who will establish telephone contact between cockpit and a doctor of KLM ARBO Services (medical services). It will be established if the (suspect) case should indeed be classified as such or not. In case yes, the passenger will be isolated in the cabin (load-factor permitting) and the patient will be required to wear a mask, available in the medical kit on board. The crew will assign one toilet for exclusive use by the -suspect- case. Crew-members who serve the patient will wear masks and surgical gloves. Aircraft flying to above destinations are provided with sufficient gloves, facemasks and disinfectant.

5. What measures are taken for passengers in case a fellow passenger is possibly suffering from SARS?
All passengers (not only those in the direct vicinity of the -suspect- case) will be informed on arrival and given a letter with information and advice. All passengers will be requested to leave details of their contact addresses. This for the event that KLM needs to contact passengers.
The aircraft carries a limited supply of mouth protection masks for use by the (suspected) case, crew and passengers that were sitting in the direct vicinity of the (suspected) case.

6. Which measures will be taken with aircraft having had a SARS passenger on board?
To this date KLM has not had a SARS case on board one of his flights.
If a passenger on board had suspected SARS symptoms, the aircraft would not go back into service until it had been thoroughly cleaned and disinfected.


7. Does the air-conditioning of an aircraft enhance transmittal of the disease?
A report published by the World Health Organisation states 'investigations of possible transmission of infectious disease on aircraft found no evidence that air re-circulation facilitated transmission of infectious diseases aboard aircraft'. KLM aircraft have been equipped with an automatic environmental control system. This system is designed by the aircraft manufacturer to comply with requirements of the FAA, CAA and JAA.

The cabin air is re-circulated and passed through high efficiency HEPA filters to remove bacteria and viral particles. These HEPA filters are 99.99% efficient and are the same as those used in hospital operating theatres. Independent research shows that the concentration of biological micro-organisms in the aircraft cabin is much lower than in an ordinary city location or on other modes of public transport.

8. Do you provide masks for passengers on request?
Based on the guidance from the World Health Organization: in case a (suspected) SARS case appears to be on-board, a limited number of masks are available for use by passengers in the direct vicinity of the (suspected) SARS case.

9. If I change my travel plan for a reason related to SARS, do I pay a cancellation fee?
KLM has introduced a flexible cancellation & refund policy for flights to/from Singapore, Hongkong, Taipei, Shanghai, Beijing and Toronto. Please contact your nearest KLM office.

10. Why is KLM still operating to Singapore, Hongkong, Taipei, Shanghai, Beijing and Toronto?
Many people still need to travel to and from these cities for various reasons. We have therefore taken several measures based on guidance from the World Health Organization to protect our customers and crew, while continuing to serve these cities.   

11. Where can I find further advice and information on SARS?
Please see your doctor or visit the World Health Organization web site at www.WHO.int

精彩评论3

vivienjun  见习海盗  2003-4-12 07:43:26 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏苏州
我从上面看,问题不是很大的,上海没有取消航班的涉及阿~而且还写上了为什么在这么敏感的情况下还继续开通这些敏感航线的原因呢~

还有就是现在买机票因为IRAQ的原因,要有一个$10的油价上升后的附加费的。
shly  海贼王  2003-4-12 11:37:13 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
上海问题不大,北京也应该不会有太大问题吧?我很担心!
vivienjun  见习海盗  2003-4-12 13:56:29 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏苏州
我听人说,可能出现的情况就是到了荷兰,马上隔离检查的。没事的话就放行。这个不是我说的,是一个在荷兰的朋友说的。

上文不是说了吗?飞机上现在不再供应毛巾了,也是怕产生传染源
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表

关于此网站上的Cookie

我们使用 Cookie 来个性化和改善您在我们网站上的使用体验,了解您如何使用本网站和为您提供量身定制的广告或咨询。 如果您继续使用我们的网站,即代表您同意我们使用 Cookie政策。 请访问我们Cookie条款隐私条款,了解最新内容。

接受