I bascially agree with all comments here. It simply depends on what you like. I personally will never get mad if my husband sometimes messed up with 'wife' or 'gf' when he talks to other people. Its just harmless and meaningless.
I actually feel bit wierd myself to use 'my husband blabla...' after marriage because there's in fact nothing changed before marriage or after. We just have a small book there saying that we are married. And I started to use his last name. That's all. And all of those are superficial to me.
Post by Starry;2141664
我也时,和ex BF在一起时和别人说起来不是喊男朋友就是直呼大名。人家问你LG怎样怎样,我就回我LG怎样怎样,无所谓。
现在的也多是称他为BF或LG,不直呼大名了,因为说英文名字觉得别扭。
看没结婚喊LG/LP的,没觉得有什么,不就是亲热点嘛,人家喜欢就好了。