我的荷兰婆婆!

Post by VerAVerA;1936179
你们都怎么称呼婆婆呀？是叫妈么？
我叫不出口哎 老觉得叫别人妈妈挺奇怪的
所以我一直直呼名字
好在我婆婆也不介意
直到有次我妈跟我一起去我婆婆家吃饭
听我linda linda的叫 说这样不好 要我改口叫妈
因为我男朋友也叫我妈“妈“的

可是我还是改不过来

偶叫婆婆是叫" MAMA" , 以前叫"mother", 我也不知道什么时候改成"MAMA" 的, 偶觉得偶的MAMA不在这边,偶家婆婆也很好人,所以很亲切的叫"MAMA" 不过不知道偶家婆婆会不会不习惯, 但是她却很高兴, 她叫我" SCHAT " 嘿嘿....偶也很高兴....

我的比较简单,我叫婆婆"OMA"(外婆),因为BF有的时候这样叫她,他妈妈家族挺大,OMA又爱帮助人,所以大家都喜欢这样称呼她,所以就习以为常了.在刚开始过来的时候,毕竟文化和习俗的不同,我曾经问过他,怎样称呼他的妈妈,心里还是觉得叫自己妈妈要顺口些了,他告诉我,我可以叫她妈妈的名字或者和他一样叫"OMA",她都会很高兴的,但是我觉得要我直呼老人的名字,还真不习惯,虽然他们并不介意,我就在想,到时候在看吧,结果我的担心都是多余的,凭着感觉很自然的我就跟着他家里的人一起叫她为"OMA'了!

Post by waterlelie;1936331
其实很多荷兰老人家是很热心的,也很和蔼.相对而言(针对我接触过的家庭),我觉得荷兰婆婆要比中国婆婆容易相处.虽然语言交流有障碍,但是她们会为你的处境着想.会明白有时候你做一件事情的事情为什么跟她们不一样,是因为你跟她的文化不同.中国家庭很容易有矛盾,只会责怪多.

也不是所有的荷兰婆婆都比中国婆婆好相处，我老公的母亲就不是。她不会理解也不会试着理解别人的不同，而且很吝啬（过sinterklaas的时候居然送我牙膏，毛巾当礼物，当时又好气又好笑）。城市里的荷兰人比较open。因为我老公的妈是在农村长大，后来命好嫁了个暴发户，但是再有钱，她还是农村人那一套。相反我前男友的妈妈，虽然她是中国人，但是很开朗，好相处得多了。

恭喜楼主有个好婆婆，婆媳关系是永恒的话题啊！刚和老公认识的时候挺怕我婆婆的，现在好多了，她对我也很好了，可能是因为是一家人了吧。
ps：我婆婆是中国人

Post by jecy228;1941743
也不是所有的荷兰婆婆都比中国婆婆好相处，我老公的母亲就不是。她不会理解也不会试着理解别人的不同，而且很吝啬（过sinterklaas的时候居然送我牙膏，毛巾当礼物，当时又好气又好笑）。城市里的荷兰人比较open。因为我老公的妈是在农村长大，后来命好嫁了个暴发户，但是再有钱，她还是农村人那一套。相反我前男友的妈妈，虽然她是中国人，但是很开朗，好相处得多了。

其实偶的感觉是礼物不在乎轻重, 荷兰人没有中国人" 打肿脸充胖子" 很多荷兰人,即使有钱, 也是很节省的, 送给别人的礼物, 以实用为重要. 牙膏和毛巾你是每天都要用的, 其实你婆婆还是很爱你的说, 希望你能开心的过好每一天呀....

Post by jecy228;1933616
兰花真好运阿！羡慕一个。我就没有那么好的运气。和我的荷兰婆婆之间矛盾重重，现在我很烦他们，就干脆不见面了。

看来亲爱的你这个问题可一定得解决才行呢～～～～要不以后还得相处那么久呢～～～～

Post by LandE88;1942318
其实偶的感觉是礼物不在乎轻重, 荷兰人没有中国人" 打肿脸充胖子" 很多荷兰人,即使有钱, 也是很节省的, 送给别人的礼物, 以实用为重要. 牙膏和毛巾你是每天都要用的, 其实你婆婆还是很爱你的说, 希望你能开心的过好每一天呀....

谢谢mm，欧现在已经开心了，因为不去见他家人了。我刚开始也一点不在乎礼物轻重，我家不缺钱，但是后来慢慢看出端倪了。最重要一点，我跟老公在去年正式宣布订婚的时候，他父母没有喜悦的表情，只是有“惊讶”，干巴巴的说了巨“恭喜”。后来也一点表示也没有，我那个时候终于清醒了，他们原来不愿意我们结婚的。后来我就当他们不存在了。我跟老公现在住的房子是他自己买，我们自己动手装修的，我们马上要举行的婚礼也是我家里资助和帮忙操办。所以我想说，不是每个荷兰老人都那么好的。

Post by 小美人鱼;1942337
看来亲爱的你这个问题可一定得解决才行呢～～～～要不以后还得相处那么久呢～～～～

谢谢你亲爱的，我以前烦这个问题烦死了，现在已经不去想了，只是看着这个帖子里jm们都夸荷兰老人好，忍不住把自己不幸的case举起来了。

这就是楼主来荷兰，正确的选择，荷兰老人尤其受过教育的，真的素质很不错的。宽容，谦虚，温文尔雅。

希望楼主和荷兰家人永远幸福！！

任何一个国家都会有差异，就算是婆婆也一样啊，中国也有好有坏， 最主要的是可以艺术性的和平相处，反正一般都不合公婆一起住嘛