语法讨论:未来完成时

主要是提问的时候.老师也不懂解释,完全说不出道理来,自己就更糊涂了.顺便说说,这就是ROC老师的水平.

Post by waterlelie;1788210
主要是提问的时候.老师也不懂解释,完全说不出道理来,自己就更糊涂了.顺便说说,这就是ROC老师的水平.

也别怨老师水平不好，

在解释一下吧

jij wordt thuis gebracht 就是 你被送回家（一般指开车met auto),也可以说jij wordt thuis gebracht door iemand. 你被某人送回家。比如jij wordt thuis gebracht door jouw vriend. 你被你的朋友送回家。

jij wordt thuis gebracht door jouw vriend. 这句话里面，主语是 jij ,但是jij 并不是动作brengen(gebracht)的发出者，而是这个动作的接受者（被发出者），所以叫做被动语态。

这句话换成　主动语态就是　jouw vriend brengt jou thuis. 这句话意思同上句相同，只不过表达方式不同。主语变成了jouw vriend 就是动作brengen的发出者。

这句话不涉及　所谓　将来完成时．．．只是简单的一般现在时态

不知道这么解释能明白吗？

Post by 子鱼;1788253
也别怨老师水平不好，

在解释一下吧

jij wordt thuis gebracht 就是 你被送回家（一般指开车met auto),也可以说jij wordt thuis gebracht door iemand. 你被某人送回家。比如jij wordt thuis gebracht door jouw vriend. 你被你的朋友送回家。

jij wordt thuis gebracht door jouw vriend. 这句话里面，主语是 jij ,但是jij 并不是动作brengen(gebracht)的发出者，而是这个动作的接受者（被发出者），所以叫做被动语态。

这句话换成　主动语态就是　jouw vriend brengt jou thuis. 这句话意思同上句相同，只不过表达方式不同。主语变成了jouw vriend 就是动作brengen的发出者。

这句话不涉及　所谓　将来完成时．．．只是简单的一般现在时态

不知道这么解释能明白吗？

这么详细,LZ应该明白了!

Post by 子鱼;1788253
也别怨老师水平不好，

在解释一下吧

jij wordt thuis gebracht 就是 你被送回家（一般指开车met auto),也可以说jij wordt thuis gebracht door iemand. 你被某人送回家。比如jij wordt thuis gebracht door jouw vriend. 你被你的朋友送回家。

jij wordt thuis gebracht door jouw vriend. 这句话里面，主语是 jij ,但是jij 并不是动作brengen(gebracht)的发出者，而是这个动作的接受者（被发出者），所以叫做被动语态。

这句话换成　主动语态就是　jouw vriend brengt jou thuis. 这句话意思同上句相同，只不过表达方式不同。主语变成了jouw vriend 就是动作brengen的发出者。

这句话不涉及　所谓　将来完成时．．．只是简单的一般现在时态

不知道这么解释能明白吗？

很明白了.谢谢.其实我最开始是想问为什么是没有发生的事情,要用gebracht.老师就说不知道解释,.然后一台湾人就跟我说是未来完成时.然后我就猜想,所以我就越来越糊涂了.

Post by waterlelie;1789990
很明白了.谢谢.其实我最开始是想问为什么是没有发生的事情,要用gebracht.老师就说不知道解释,.然后一台湾人就跟我说是未来完成时.然后我就猜想,所以我就越来越糊涂了.

jij wordt gebracht,这句话不表示已经发生的事情，而是表示正在发生或者习惯性发生的动作，也就是 现在进行时态 或者 一般现在时态。

语言往往没有为什么，worden + 过去分词，就是一个regel。

就如同外国人问你为什么中文的动词在各个时态都没有变化一样，没有为什么。just a rule.

谢谢.现在非常清楚了.非常感谢.

这是VOLTOOID TEGENWOORTIG TIJD,就必须要用GEBRACHT....

Post by kian;1798866
这是VOLTOOID TEGENWOORTIG TIJD,就必须要用GEBRACHT....

楼上仁兄，这句话里面哪是voltooid啊？voltooid起码得有hebben或者zijn作助动词吗？

这是 onvoltooid tegenwoordig tijd下的被动语态~

Post by 子鱼;1798895
楼上仁兄，这句话里面哪是voltooid啊？voltooid起码得有hebben或者zijn作助动词吗？

这是 onvoltooid tegenwoordig tijd下的被动语态~

onvoltooid?老师怎么从没有提过呢?我们也没有语法书:(